 |
| German | Russian |
| finanzielle Verhältnisse offen legen | обнародовать финансовое положение (компании) |
| finanzielle Verhältnisse offen legen | показать финансовое положение (компании) |
| offen legen | показывать |
| offene Forderung | неоплаченный долг (Miyer) |
| offene Forderung | непогашенный долг (Miyer) |
| offene Forderung | непогашенное обязательство (Miyer) |
| offene Forderung | непогашенная задолженность (Miyer) |
| offene Handelsgesellschaft | полное товарищество (члены товарищества несут как солидарную, так и личную ответственность) |
| offene Rücklagen | видимые резервы |
| offenes Abkommen | открытое соглашение (соглашение, открытое для присоединения других участников) |