 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | nach Absprache | согласно устной договорённости (Svetlana17) |
| gen. | nach Absprache | по предварительной договорённости (Selbstverständlich können Sie Ihr Baby mitbringen und für größere Geschwister gibt es nach Absprache eine Kinderbetreuung.) |
| law | nach Absprache mit jemandem | по согласованию (wanderer1) |
| gen. | nach Absprache | в соответствии с договорённостью (mit D. – с кем-либо Лорина) |
| gen. | nach Absprache | по договорённости (Svetlana17) |
| law | nach Absprache mit dem Kunde | по согласованию с заказчиком (dolmetscherr) |
| gen. | nach gemeinsamer Absprache | по взаимной договорённости |
| gen. | nach telefonischer Absprache | по предварительной записи по телефону (Sprechzeiten nach telefonischer Absprache - Часы приёма по предварительной записи по телефону Samsara) |
| law | nach vorheriger Absprache | по предварительному сговору (Лорина) |
| busin. | nach vorheriger Absprache | по предварительной договорённости (Лорина) |
| gen. | nach vorheriger Absprache | в соответствии с предварительной договорённостью |