 |
| Subject | German | Russian |
| netherl. | Koninklijke Nederlandse Papierfabrieken N.V. | КПП |
| netherl. | Koninklijke Nederlandse Papierfabrieken N.V. | Акционерное общество королевских нидерландских бумажных фабрик |
| law | m. d. B. n. v. u. n. v. | не находящийся со сторонами в родстве и свойстве (mit den Parteien nicht verwandt und nicht verschwдgert dolmetscherr) |
| econ. | N.C.V. no commercial value | коммерческой ценности не имеет |
| IMF. | n.v. | н.д. |
| IMF. | n.v. | нет данных |
| footb. | n.V. | после дополнительного времени (Лорина) |
| law, obs. | N.V.-Bearbeiter | сотрудник, работающий с рационализаторскими предложениями (ГДР) |
| patents., obs. | N.V.-Bearbeiter | сотрудник, работающий с новаторскими предложениями (ГДР) |
| railw. | N-V-Dlagramm | график тягового расчёта |
| mach.comp. | v-d-n-Schaubild | диаграмма чисел оборотов (ступенчатой зубчатой передачи) |
| gen. | v.l.n.r. | слева направо на фото (von links nach rechts Karce) |
| gen. | v.l.n.r. | слева направо (на фото (von links nach rechts Karce) |
| gen. | v.r.n.l. | справа налево (Лорина) |