| Subject | German | Russian |
| gen. | das kümmert mich mordswenig | это меня очень мало беспокоит |
| gen. | mordswenig, einen Fingerhut voll, blutwenig | мало (Vas Kusiv) |
| gen. | mordswenig, einen Fingerhut voll, blutwenig | капля в море (Vas Kusiv) |
| gen. | mordswenig, einen Fingerhut voll, blutwenig | ничтожно мало (Vas Kusiv) |
| gen. | mordswenig, einen Fingerhut voll, blutwenig | с гулькин нос (Vas Kusiv) |
| gen. | mordswenig, einen Fingerhut voll, blutwenig | кот наплакал (Vas Kusiv) |
