 |
| German | Russian |
| man gedenkt seiner wie des Pilatus im Credo | он оставил о себе недобрую память |
| man nehme | берём (в кулинарных рецептах и т. п.) |
| man nehme | возьмите (в кулинарных рецептах и т. п.) |
| wie man es auch dreht und wendet | как ни крути ... (KatrinH) |