macht – phrases

Terms for subject Saying containing macht | all forms | exact matches only

German	Russian
Allzuscharf macht schartig	где тонко, там и рвётся (Wo es dünn ist, da reißt es В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000)
den Maulwurfshaufen zum Berg machen	делать из мухи слона
die Stirn halt kalt, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm	Держи голову в холоде, ноги в тепле, тогда самый лучший доктор будет беден (kki4ab)
selber essen macht fett	питьем и едой силы не вымотаешь
Stehen macht nicht klüger müde Beine	в ногах правды нет (Alexandra Tolmatschowa)
Viele Hände machen schnell ein Ende	Берись дружно, не будет грузно (Alexandra Tolmatschowa)
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.	чего глаз не видит, о том сердце не болит