Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing maßgebend | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.alle am Film maßgebend Beteiligtenвсе главные участники фильма
gen.das ist für uns maßgebendэто имеет для нас решающее значение
gen.eine maßgebende Entscheidungрешающее определяющее решение
gen.eine maßgebende Meinungрешающее мнение
gen.eine maßgebende Persönlichkeitкомпетентное лицо
gen.eine maßgebende Persönlichkeitавторитетное лицо
gen.einen maßgebenden Anteil an etwas nehmenиграть главную роль
gen.einen maßgebenden Beitrag leistenвнести решающий вклад (zu D. – во что-либо Лорина)
gen.er ist an diesem Unternehmen maßgebend beteiligtон играет в этом деле главную роль
gen.er ist für mich nicht maßgebendон для меня не авторитет
gen.folgende Verfügungen sind für diesen Fall maßgebendдля этого случая следует руководствоваться следующими постановлениями
gen.an Dat. maßgebend beteiligt seinвносить решающий вклад (Andrey Truhachev)
gen.maßgebend beteiligt seinсыграть решающую роль (Andrey Truhachev)
gen.maßgebend beteiligt seinиграть решающую роль (Andrey Truhachev)
gen.an Dat. maßgebend beteiligt seinвнести решающий вклад (Andrey Truhachev)
lawmaßgebend seinиметь преимущественную силу (dolmetscherr)
shipb.maßgebend seinиметь решающее значение
mining.maßgebende Belastungопределяющая нагрузка
publ.util.maßgebende Brandbelastungэффективная тепловая нагрузка
lawmaßgebende Instanzруководящая инстанция
railw.maßgebende Neigungруководящий уклон
railw., road.wrk.maßgebende Neigungпредельный руководящий уклон
f.trade.maßgebende Qualitätнормативное качество
avia.maßgebende Schwingungsformформа собственных колебаний
avia.maßgebende Schwingungsformопределяющая форма колебаний
construct.maßgebende Spannungрешающее напряжение
railw.maßgebende Steigungруководящий подъём (для тяговых расчётов)
road.wrk.maßgebende Steigungрасчётный подъём
railw., road.wrk.maßgebende Steigungпредельный руководящий подъём
railw.maßgebende Steigungруководящий уклон
gen.maßgebende Stellenруководящие инстанции
railw.maßgebende Streckeлимитирующий участок пути
railw.maßgebender Gefahrpunktпервое место повышенной опасности (за запрещающим сигналом)
patents.maßgebender Zeitpunktопределяющая дата
avia.maßgebendes Derivativпроизводная, являющаяся критерием устойчивости (ЛА)
avia.maßgebendes Derivativосновная производная
gen.sein Urteil ist für mich nicht maßgebendего мнение не имеет для меня никакого значения
gen.sein Urteil war maßgebendего суждение служило мерилом
gen.sein Urteil war maßgebendего суждение было решающим

Get short URL