DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Idiomatic containing letzter | all forms | exact matches only
GermanRussian
alles bis auf den letzten Rest aufessenвыскрести свою тарелку (Andrey Truhachev)
auf dem letzten Loch pfeifenна последнем издыхании (Somad)
aus dem letzten Loch pfeifenдоживать последние дни (Swordy)
aus dem letzten Loch pfeifenдышать на ладан (Swordy)
aus dem letzten Loch pfeifenразваливаться о предприятии (Swordy)
aus dem letzten Loch pfeifenбыть при последнем издыхании (Swordy)
den Letzten beißen die Hundeкто опоздает, тот воду хлебает (Andrey Truhachev)
den Letzten beißen die Hundeопоздавшим кости (Andrey Truhachev)
den Letzten beißen die Hundeопоздавшему кости (Andrey Truhachev)
den Letzten beißen die Hundeкто поздно приходит, тому кости (Andrey Truhachev)
der Weisheit letzter Schlussидеальное решение всех проблем (Bursch)
der Weisheit letzter Schlussвысшее знание (Bursch)
der Weisheit letzter Schlussвысшая мудрость (Bursch)
der Weisheit letzter Schlussистина в последней инстанции (paseal)
im letzten Augenblickв самый последний момент (Andrey Truhachev)
im letzten Momentв самый последний момент (Andrey Truhachev)
in letzter Minuteв самый последний момент (Andrey Truhachev)
Schütze Arsch im letzten Gliedпоследняя спица в колеснице (darwinn)
sein letztes Hemd weggebenотдать последнюю рубашку (окказиональное усиление: auch die Hemden anderer Leute weggeben Queerguy)
wie den letzten Dreck behandelnобходиться по-скотски (Andrey Truhachev)
wie den letzten Dreck behandelnобращаться по-скотски (Andrey Truhachev)
wie den letzten Dreck behandelnобращаться по-свински (Andrey Truhachev)
wie den letzten Dreck behandelnобходиться по-свински (Andrey Truhachev)
jemanden wie den letzten Dreck behandelnвытирать ноги (Andrey Truhachev)
wie den letzten Dreck behandelnне считать за человека (Andrey Truhachev)