DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing leitend | all forms
GermanRussian
Arbeit leitender und planender Artпланово-управленческие работы
auf die Spur eines Verbrechens leitenнавести на след преступления
der leitende Angestellteруководящий служащий (Лорина)
die Wirtschaft leitenхозяйствовать
eine Sitzung leitenпредседательствовать (на заседании)
eine Sitzung leitenвести заседание
eine Versammlung leitenпредседательствовать
eine Vertretung leitenвозглавлять представительство
einen Staat leitenуправлять государством
Hauptversammlung leitenвести общее собрание (Лорина)
Hilfsmaßnahme in die Wege leitenпринимать меры по оказанию помощи
Kader für leitende Funktionруководитель
Kader für leitende Funktionenруководящие работники
Kader für leitende Funktionenруководитель
Kader für leitenden Funktionenруководящие работники
Kader in leitende Funktionenруководящие работники
Kader in leitenden Funktionenруководящие работники
leitende amtliche Personруководящее должностное лицо (Лорина)
leitende Angestellteнаёмный управленческий персонал
leitende Arbeitответственная работа
leitende Beamtinзаведующая (Andrey Truhachev)
leitende Beamtinруководительница (Andrey Truhachev)
leitende Beamtinстаршее должностное лицо (Andrey Truhachev)
leitende Grundsätzeруководящие начала
leitende Kaderкомандный состав
leitende Klasseправящий класс den Staat
leitende Kraftадминистратор verantwortlicher
leitende Körperschaftруководящий орган
leitende Mitarbeiterруководящие работники
leitende Organeруководящие органы
leitende Organeверхушечный аппарат
leitende Tätigkeitруководящая работа
leitende Wissenschaftlerруководящий научный аппарат
leitender Angestellterруководящий служащий
leitender Funktionärруководящий работник
leitender Funktionärответработник
leitender Funktionärруководящий деятель
leitender Justitiarглавный юрисконсульт
leitender Kader in der Wirtschaftхозяйственник
leitender Leitungskader in der Wirtschaftхозяйственник
leitender Managerведущий менеджер (dolmetscherr)
leitender Mitarbeiterруководящий служащий
leitender Mitarbeiterруководящий работник
leitender Rechtsberaterглавный юрисконсульт
leitender Sachbearbeiterстарший менеджер (ни в коем случае не Manager, если только речь не идёт о действительно руководителе (начальнике) (менеджеры в СНГ зачастую приравнены по статусу к ответственному специалисту в той или иной сфере: менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами, менеджер по персоналу и т. п.) jurist-vent)
leitender Standesbeamterруководитель органа ЗАГС (Andrey Truhachev)
leitender Standesbeamterруководитель органа записи актов гражданского состояния (Andrey Truhachev)
leitender Wirtschaftsfunktionärхозяйственник (напр., Betriebsdirektor)
leitendes Organруководящий орган
leitendes Personalруководящий состав
leitendes Personalадминистрация
Leiter und leitende Mitarbeiterруководители и должностные лица
mit administrativen Methoden leitenадминистрировать
Rechenschaftspflicht der leitenden Organeподотчётность руководящих органов
Sitzung leitenвести заседание (Лорина)
Versammlung leitenвести собрание (Лорина)