lassen wir – phrases

Terms for subject General containing lassen wir | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
das Beste ist, wir lassen vorläufig alles auf sich beruhen	нам лучше оставить пока всё как есть
den Koffer lassen wir in der Gepäckaufbewahrung	чемодан мы оставим в камере хранения
den Streit lassen wir ruhen	оставим спор
er ließ uns zehn Mark ab	он уступил нам десять марок
ich habe sie des öfteren wissen lassen, dass wir bald kommen	я не раз извещал их, что мы скоро приедем
Lass uns.	давай ... (Vas Kusiv)
lassen wir das Gespräch, zumal ich bald weggehen muss	оставим этот разговор, тем более, что мне надо скоро уходить
lassen wir ihn anlaufen!	пусть свернёт себе шею на этом деле!
lassen wir's gelten!	пусть будет так!
lassen wir Tatsachen sprechen	пусть говорят факты
wir haben diese Frage auf sich beruhen lassen	мы оставили этот вопрос открытым
wir lassen den Ofen heute Nacht durchbrennen	мы сегодня на ночь протопим печь (Andrey Truhachev)
wir lassen es dahingestellt sein, ob	... это ещё вопрос ...
wir lassen es dahingestellt sein, ob	... остаётся нерешённым, ... ли ...
wir lassen uns am Tisch nieder	мы садимся за стол
wir mussten heute unseren gewohnten Spaziergang ausfallen lassen	нам пришлось сегодня отказаться от нашей обычной прогулки
wir wollen dieses Problem ruhen lassen	прекратим на время обсуждение этой проблемы
wir wollen dieses Problem ruhen lassen	оставим пока эту проблему
wir wollen es nicht erst so weit kommen lassen	не будем доводить дело до крайности
wir wollen uns heute standesamtlich trauen lassen	мы сегодня распишемся
wir wollen uns von Emotionen nicht irreleiten lassen	не будем поддаваться эмоциям

Get short URL