lass das sein – phrases

Terms containing lass das sein | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	als er das erfahren hatte, ließ er seinen Plan fallen	когда он об этом узнал, он отказался от своего плана
gen.	da das Pferd hinkte, ließ er es in den Stall führen	так как лошадь хромала, он велел отвести её в конюшню
gen.	das lass dir geraten sein!	это тебе мой последний совет! (угроза)
gen.	das lass dir geraten sein!	это мой тебе последний совет!
inf.	das lass nur meine Sorge sein!	это моё дело!
inf.	das lass nur meine Sorge sein!	это не твоя печаль!
inf.	das lass nur meine Sorge sein!	об этом я позабочусь!
inf.	das soll er sich ja nicht träumen lassen!	пусть он и не мечтает об этом!
gen.	das wird er nicht unbenutzt lassen	он не преминёт воспользоваться этим
gen.	der Direktor ließ seinen Sekretär die Antwort schreiben	директор поручил секретарю написать ответ
inf.	die Arbeit Arbeit sein lassen	не утомлять себя работой
gen.	die Kommission wird ihn nicht durchgehen lassen	комиссия его не пропустит
gen.	die Sache ließ ihn nicht ruhen	это не давало ему покоя
gen.	er hat mich die Antwort schreiben lassen	он поручил мне написать ответ
gen.	er hat mich die Antwort schreiben lassen	он велел мне написать ответ
gen.	er ließ das Kind auf seinem Rücken reiten	он катал ребёнка на спине
gen.	er ließ das Schwüngrad ablaufen	он дал маховику остановиться
gen.	er ließ die Blicke von einem zum ändern wandern	он переводил взгляд с одного на другого
gen.	er ließ ihm das Haus	он продал ему дом
gen.	er ließ seine Gedanken in die Zukunft schweifen	он мыслями унёсся в будущее
gen.	er ließ sich hinreißen und schlug das Kind	он не сдержался и ударил ребёнка
gen.	er ließ sich vom Strom der Menschen treiben	его понёс людской поток
inf.	er soll die Finger davon lassen	пусть он не впутывается в это дело
inf.	er soll die Finger davon lassen	пусть он не вмешивается в это дело
gen.	ich ließ ihm das Geld	я оставил ему деньги
book.	jedem das Seine lassen	воздавать каждому по заслугам
inf.	lass das sein!	брось!
inf.	lass das sein!	оставь это!
gen.	lass dir das gesagt sein!	да будет тебе это известно!
gen.	lassen Sie sich das empfohlen sein!	запомните это!
gen.	seinen Begierden die Zügel schießen lassen	предаваться страстям

Get short URL