 |
| German | Russian |
| auftauen lassen | разморозить замороженный продукт (Alex Krayevsky) |
| auftauen lassen | дать замороженному продукту оттаять (Пример: "Die Lamm-Koteletts schonend im Kühlschrank auftauen lassen". – Дайте бараньим отбивным разморозиться в холодильнике в щадящем режиме. Alex Krayevsky) |
| ausquellen lassen | замачивать (напр., горох, рис) |
| den Bruch absetzen lassen | осаждать сырное зерно |
| nachreifen lassen | выдерживать (баночные консервы после стерилизации) |
| Speise lässt sich essen | пища съедобна |
| Tee ziehen lassen | дать чаю настояться |
| Teig in die Höhe gehen lassen | дать тесту подняться |
| Wein ablagern lassen | выдерживать вино |
| ziehen lassen | производить вытягивание (колбасных изделий) |
| ziehen lassen | настаивать (напр., чай, кофе) |
| ziehen lassen | варить на слабом огне |
| ziehen lassen | томить |