| German | Russian |
| A-Kohle-Behandlung | обработка активированным углём |
| abgesiebte Kohle | грохочёный уголь |
| adsorbierende Kohle | активированный уголь |
| aktivierte Kohle | активный уголь |
| allochtone Kohle | уголь аллохтонного происхождения |
| allochtone Kohle | аллохтонный уголь |
| amorphe Kohle | аморфный уголь |
| anthrazitische Kohle | тощий неспекающийся уголь |
| anthrazitische Kohle | антрацитовый уголь |
| aschefreie Kohle | беззольный уголь |
| aschehaltige Kohle | зольный уголь |
| aschenfreie Kohle | беззольный уголь |
| aschenhaltige Kohle | зольный уголь |
| autochtone Kohle | уголь автохтонного |
| autochtone Kohle | автохтонный уголь |
| Brechen der Kohle | угледробление |
| brikettierte Kohle | брикетированный уголь |
| duritische Kohle | дюреновый уголь |
| feingemahlene Kohle | угольный порошок (zur Kohlehydrierung) |
| feingemahlene Kohle | тонкоизмельчённый уголь |
| feinstückige Kohle | мелкокусковой уголь |
| fossile Kohle | ископаемый каменный уголь |
| fossile Kohle | минеральный уголь |
| fusitische Kohle | фюзеновый уголь |
| gasarme Kohle | уголь с малым содержанием летучих веществ |
| gasreiche bituminöse Kohle | длиннопламенный битуминозный уголь |
| gasreiche Kohle | уголь с большим содержанием летучих веществ |
| geringbituminöse Kohle | паровичный уголь |
| geringbituminöse Kohle | малобитуминозный уголь |
| gesiebte Kohle | грохочёный уголь |
| glänzende Kohle | витрен |
| glänzende Kohle | блестящий уголь |
| graphitische Kohle | углерод отжига |
| großstückige Kohle | крупнокусковой уголь |
| hochaschenhaltige aschenreiche Kohle | многозольный уголь |
| hochaschenhaltige aschenreiche Kohle | высокозольный уголь |
| hochflüchtige Kohle | битуминозный уголь с высоким содержанием летучих веществ |
| hochflüchtige Kohle | длиннопламенный уголь с высоким содержанием летучих веществ |
| hochschwefelhaltige Kohle | уголь с высоким содержанием серы |
| humitische Kohle | гуминовый уголь |
| Hydrierprodukt bei der Hochdruckhydrierung von Kohle und Erdöl | гидрюр |
| karbonische Kohle | углеродистый уголь с высокой степенью метаморфизма, напр., антрацит |
| klaritische Kohle | клареновый уголь |
| kleinstückige Kohle | мелкокусковой уголь |
| Kohle der Kalksteingruppe | уголь известняковой группы |
| Kohle-Erz-Brikett | брикет рудного угля |
| Kohle-Erz-Brikett | брикет ископаемого угля |
| Kohle-Erz-Gemisch | смесь рудного угля |
| Kohle-Erz-Gemisch | смесь ископаемого угля |
| Kohle mit erhöhtem Wasserstoffgehalt | длиннопламенный уголь |
| Kohle mit erhöhtem Wasserstoffgehalt | уголь с повышенным содержанием водорода |
| Kohle mit geringem Backvermögen | уголь с низкой спекаемостью |
| Kohle mit hohem Aschegehalt | высокозольный уголь |
| kohlenstoffreiche Kohle | антрацит |
| kohlenstoffreiche Kohle | высокоуглеродистый уголь |
| kokende verkokbare Kohle | коксующийся уголь |
| kurzflammige kurzflammig brennende Kohle | короткопламенный уголь |
| künstliche Kohle | искусственный уголь полученный обжигом древесный уголь |
| langflammige langflammig brennende Kohle | длиннопламенный уголь |
| luftgekühlte Kohle | воздушно-сухой уголь |
| Magerung der Kohle | отощение угля |
| matte Kohle | дюрен |
| matte Kohle | матовый уголь |
| melierte Kohle | сортированный уголь |
| metabituminöse Kohle | метабитуминозный уголь |
| mineralische Kohle | ископаемый каменный уголь |
| mittelbackende Kohle | среднеспекающийся уголь |
| mittelflüchtige Kohle | паровичный жирный уголь со средним выходом летучих веществ |
| mäßig backende Kohle | среднеспекающийся уголь |
| mäßig kokende Kohle | среднекоксующийся уголь |
| mäßig verkokbare Kohle | среднекоксующийся уголь |
| natürliche Kohle | минеральный уголь |
| natürliche Kohle | ископаемый уголь |
| nicht verkokbare Kohle | некоксующийся уголь |
| nichtaufbereitete Kohle | необогащённый уголь |
| nichtbackende nicht backfähige Kohle | неспекающийся уголь |
| nichtkokende nicht verkokbare, unverkokbare Kohle | некоксующийся уголь |
| niedrigflüchtige Kohle | уголь с низким выходом летучих веществ паровичный, битуминозный |
| Oxidation von Kohle im Wirbelbett | окисление угля в псевдоожиженном слое |
| palladinierte Kohle | палладинированный уголь |
| palladinierte Kohle | палладированный уголь |
| permische Kohle | пермский уголь |
| pflanzliche Kohle | растительный уголь |
| platinierte Kohle | платинированный уголь |
| pulverisierte Kohle | порошкообразный уголь |
| pyrogene Kohle | пирогенный уголь с высокой теплотворной способностью |
| Rangklassifikation der Kohlen | классификация угля по группам |
| rauchlose rauchfreie, rauchlos brennende Kohle | бездымный уголь |
| reaktionsfähige Kohle | активный уголь |
| reaktionsfähige Kohle | активированный уголь |
| reine Kohle | чистый уголь с малым содержанием золы |
| sapropelitische Kohle | сапропелитовый уголь |
| sapropelitische Kohle | иловый уголь |
| schlechtkokende Kohle | слабококсующийся уголь |
| schlechtverkokbare Kohle | слабококсующийся уголь |
| schwach backende Kohle | слабоспекающийся уголь |
| schwach backende Kohle | малоспекающийся уголь |
| schwachbackende Kohle | малоспекающийся уголь |
| schwachbackende schwerbackende, schlechtbackende, wenig backende Kohle | слабоспекающийся уголь |
| schwachbackende schwerbackende, schlechtbackende, wenig backende Kohle | плохо спекающийся уголь |
| schwachkokende Kohle | слабококсующийся уголь |
| schwarze Kohle | аморфный углерод |
| schwarze Kohle | чёрный углерод |
| semibituminöse Kohle | полубитуминозный уголь |
| sortierte Kohle | сортированный уголь |
| stark schwefelhaltige Kohle | уголь с высоким содержанием серы |
| starkbackende gutbackende, gut backfähige Kohle | хорошо спекающийся уголь |
| starkbackende gutbackende, gut backfähige Kohle | сильноспекающийся уголь |
| streifige Kohle | полосчатый уголь с полосчатой неоднородной структурой |
| ständige Kohle | устойчивый уголь |
| ständige Kohle | неосыпающийся уголь |
| subbituminöse Kohle | суббитуминозный уголь |
| subhydrierte Kohle | субгидрированный уголь |
| sulfonierte Kohle | сульфоуголь |
| sulfonierte Kohle | сульфированный уголь |
| synthetische Kohle | искусственный уголь образующийся в процессе химических производств |
| synthetische Kohle | синтетический уголь образующийся в процессе химических производств |
| taube Kohle | загрязнённый пустой породой уголь |
| tierische Kohle | животный уголь |
| trockene Kohle | сухой длиннопламенный уголь |
| trockene Kohle | сухой длиннопламенный уголь |
| unaufbereitete Kohle | необогащённый уголь |
| ungesiebte Kohle | негрохоченый уголь |
| unsortierte Kohle | несортированный уголь |
| unterbituminöse Kohle | суббитуминозный уголь |
| verkokungsfeindliche Kohle | некоксующийся уголь |
| vitritische Kohle | витреновой уголь |
| wasserreihe Kohle | обводнённый уголь |
| wasserreihe Kohle | влажный уголь |
| wasserstoffarme Kohle | субгидратированный уголь с пониженным содержанием воды |
