kehrt – phrases

Terms for subject General containing kehrt | all forms | exact matches only

German	Russian
das Herz im Leibe kehrt sich um	сердце разрывается (при виде чего-либо)
das kehrt mir den Magen um	меня с души воротит от этого
der Frühling kehrt in diesem Jahr verspätet ein	весна в этом году запоздала
er kehrt in einigen Minuten zurück	он вернётся через несколько минут
Kehrt euch!	Кругом! (команда makhno)
seine Krankheit kehrt in Intervallen wieder	его болезнь возобновляется через определённые промежутки времени
so eine Gelegenheit kehrt so bald nicht wieder	столь скоро такая возможность не представится
so günstige Gelegenheit kehrt nicht wieder	такой благоприятный случай больше не представится
wenn er genug vagabundiert hat, kehrt er immer wieder nach Hause zurück	когда он достаточно поскитается, он всегда возвращается домой