German | Russian |
das Hinterste zuvorderst kehren | перевернуть всё вверх дном |
das Oberste zuunterst kehren | перевернуть всё вверх дном |
etwas mit eisernem Besen aus kehren | вы мести что-либо железной метлой (написать вместе: сслово видно, как месть. (вы)мести (что-л.) железной метлой Rusudan) |
unter den Teppich kehren | замалчивать (AlexandraM) |
unter den Teppich kehren | заминать (Ин.яз) |