 |
| German | Russian |
| Anlaßluftverbrauch je Manöver | расход пускового воздуха на манёвр (пуск, реверсирование) |
| Druck je Stufe | напор на одну ступень |
| indizierter mittlerer Druck je Umdrehung kgcm2 | среднее индикаторное давление |
| J.D.Möller GmbH, Möller-Einspritzorgane, Wedel-Hamburg | завод топливоподающей аппаратуры фирмы Мёллер в Веделе близ Гамбурга (топливоподающая аппаратура для судовых двигателей различных конструкций) |
| J.Wizeman & in Stuttgart, Fabrik für Motorteile | завод запасных частей фирмы Вицеман и Ко в Штутгарте (цилиндровые втулки, поршневые пальцы, гнёзда и направляющие клапанов) |
| Luftverbrauch je Stunde | часовой расход воздуха |
| spezifische Druckzunahme je Grad Kurbelwinkel | удельное повышение давления на градус поворота коленчатого вала |
| tatsächliche Luftmenge, kg Luft je kg Kraftstoff | действительно необходимое количество воздуха для сгорания |