DictionaryForumContacts

   German
Terms containing jahrestag | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.am 9. September ist der 20. Jahrestag seines Dahinscheidens9 сентября исполнилось 20 лет со дня его смерти (AlexandraM)
gen.anlässlich des Jahrestagesв связи с годовщиной
gen.anlässlich des Jahrestagesпо поводу годовщины
gen.anlässlich des Jahrestagesпо случаю годовщины
gen.das Institut feiert heute den 25. Jahrestag seiner Gründungинститут отмечает сегодня двадцатипятилетие со дня основания
gen.der fünfzigste Jahrestagпятидесятилетие (годовщина Лорина)
gen.der zwanzigste Jahrestagдвадцатилетие (годовщина Лорина)
rel., christ.die Feiern zum 1020. Jahrestag der Taufe RusslandsПразднование 1020-летия Крещения Руси (AlexandraM)
hist.100. Jahrestagстолетие (Хёльцель Елена)
rel., christ.2000. Jahrestag der Geburt Christi2000-летие Рождества Христова (AlexandraM)
gen.Jahrestag der Hochzeitгодовщина свадьбы (Andrey Truhachev)
lawsozialistischer Wettbewerb zu Ehren des Jahrestages der Oktoberrevolutionпредоктябрьское социалистическое соревнование
comp., MSStichtag der Reprofilierung, Jahrestagсрок окончания действия
gen.wir feiern morgen den 10. Jahrestag unserer Hochzeitзавтра мы празднуем десятую годовщину нашей свадьбы
gen.zu Ehren des 71. Jahrestages der Oktoberrevolutionв честь 71 годовщины октября (dolmetscherr)
gen.zum Gedenken an den 850. Jahrestag von Moskauв память 850-летия Москвы (SKY)