 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | ins Grüne fahren | поехать за город (Лорина) |
| gen. | ins Grüne fahren | уехать за город (Лорина) |
| trav. | ins Grüne fahren | выезжать на природу ("ins Grüne": in die freie Natur. здесь: многократное действие Andrey Truhachev) |
| idiom. | ins Grüne fahren | поехать на природу ("ins Grüne": in die freie Natur.  wiktionary.org Andrey Truhachev) |
| trav. | ins Grüne fahren | выезжать за город ("ins Grüne": in die freie Natur. здесь: многократное действие Andrey Truhachev) |
| trav. | ins Grüne fahren | ездить на природу ("ins Grüne": in die freie Natur. здесь: многократное действие Andrey Truhachev) |
| gen. | ins Grüne fahren | уезжать за город |
| gen. | jemanden überreden, ins Grüne zu fahren | уговаривать кого-либо поехать за город |