ins – phrases

Terms for subject Technology containing ins | all forms | exact matches only

German	Russian
den Schlüssel ins Schloss hineinstecken	вставлять ключ в замок (Andrey Truhachev)
den Schlüssel ins Schloss hineinstecken	вставить ключ в замок (Andrey Truhachev)
in Anbetracht	ввиду
in Betreff	насчёт
in bezug auf	применительно
in das Innere	вглубь
in dem Schuppen befand sich ein Sammelsurium von Gerätschaften	в гараже было множество разномастной техники (Andrey Truhachev)
in der Ferne	вдалеке
in der gegenwärtigen Zeit	теперь
in der lufttrockenen und aschefreien Substanz	в воздушно-сухой горючей массе
in der Reihe nachfolgend	очередной
in der Rohsubstanz	в рабочей массе
in der Schwebe	навесу
in der Serienproduktion	в условиях серийного производства (dolmetscherr)
in der wasser- und aschefreien Substanz	в сухой горючей массе
in der wasser- und mineralstofffreien Substanz	в сухой массе без минеральных примесей
in die Augen stechend	ослепительный
in die Tiefe	вглубь
in diesem Augenblick	теперь
in diesem Augenblick	сейчас
in diskret	игривый
in einem abgeschlossenen Volumen	в замкнутом объёме (калибровочный сертификат – камера для климатических испытаний Vaszlav_)
in einem Arbeitsgang	зараз (MarieDorn)
in einem Augenblick	мигом
in einem Schritt	зараз (MarieDorn)
in einer Farbe	одноцветный
in einer Kapsel untergebrachter Empfänger	капсульный приёмник
in einer Strosse arbeiten	работать одним уступом
in engen Einbausituationen	в "узком месте" (при монтаже irenette)
in Flucht	на одной прямой (Gaist)
in Flucht	соосно (Gaist)
in Form eines Konzeptes	конспективный
in Fülle	в изобилии
in gewünschten Maße	в необходимой степени (Nilov)
in gutem Zustande	исправный
in Hülle und Fülle	в изобилии
in kleine Stücke	вдребезги
in knappen Worten	коротко
in eigener Person	лично
in Phase	синфазно (Gaist)
in tabellarischer Auflistung	в табличной форме (dolmetscherr)
in Trümmer	вдребезги
in Unordnung	неисправный
in Versuchen	экспериментально (wushilang)
in Wagenfarbe	в цвет кузова (Schumacher)
in willkürlicher Reihenfolge	вразбивку
in Zickzack unterbrochene Kehlnaht	прерывистый угловой шахматный шов
in zwei Hälften	пополам
in Überflurausführung	напольный (напр., о моталке)
in Überfluß	в изобилии
ins Freie blasen	выдувать наружу (Pretty_Super)
ins Freie gehen	входить в атмосферу
ins Gefängnis werfen	заточить
ins Geleise bringen	уладить
jemandem ins Gewissen reden	стыдить
ins Kraut schießen	разрастись
ins Kraut schießen	разрастаться
ins Leben rufen	зародить
ins Leere laufen	попасть в пустоту при сверлении (Armierungsschraube läuft ins Leere Andrey Truhachev)
ins Leere laufen	попадать в пустоту при сверлении (Armierungsschraube läuft ins Leere Andrey Truhachev)
ins Lächerliche ziehen	вышучивать
ins Lächerliche ziehen	вышутить
ins Ohr flüstern	нашёптывать
ins reine	начисто
ins reine	набело
ins reine bringen	разобрать
ins reine bringen	распутать
ins reine bringen	выяснить
ins Rollen bringen	раскатать
ins Rollen bringen	прокатить
ins Rollen kommen	раскатиться
ins Rötliche spielend	красноватый
ins Schlittern geraten	раскатиться
ins Schwanken kommen	зашататься
ins Verderben stürzen	топить
ins Verderben stürzen	губить
ins Wanken bringen	расшатать
ins Wasser legen	выровнять (с применением уровня ArtShow)
ins Wort fallen	перебить
ins Zittern geraten	задрожать
schwanken ins Wanken geraten	заколебаться
sich ins Zeug legen	налечь

Get short URL