DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Finances containing in eine | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
Aktien in einem Paket veräußernпродавать акции пакетом
Beitrag in einem Ansatzвзнос в один приём
den Rubel in eine frei konvertible Währung umwandelnпревратить рубль в конвертируемую валюту
den Rubel in eine frei konvertierbare Währung umwandelnпревратить рубль в конвертируемую валюту
den Rubel in eine frei tauschbare Währung umwandelnпревратить рубль в конвертируемую валюту
ein Konto in der Bank unterhaltenиметь счёт в банке
ein Schließfach in der Bank mietenснять в банке сейф
eine Kreditlinie in Anspruch nehmenпользоваться кредитной линией (Andrey Truhachev)
eine Kreditlinie in Anspruch nehmenиспользовать кредитную линию (Andrey Truhachev)
eine Währung in andere umtauschenпереводить одну валюту в другую
einen Fonds in Anspruch nehmenиспользовать фонды
einen Scheck in Zahlung nehmenпринять чек к оплате
einen Wechsel in Diskont nehmenнаправлять вексель на учёт
Eintragung in ein Registerзанесение в реестр
Geld in eine Bank einlegenпомещать деньги в банк
Guthaben in eine andere Währung umtauschenпереводить авуары в другую валюту
in ein Konto eintragenуказывать в счёте
in ein Protokoll aufnehmenзаносить в протокол
in ein Register eintragenзаписывать в реестр
in ein Register eintragenвносить в реестр
in ein Scheckregister eintragenзаносить в реестр, чековый
in ein Scheckregister eintragenзанести в реестр, чековый
in ein Scheckregister eintragenзаносить в чековый реестр
in ein Scheckregister eintragenзанести в чековый реестр
in eine Genossenschaft umwandelnпреобразовать в объединение
in eine Gesellschaft eintretenвступать в товарищество
in eine Liste aufnehmenзаносить в опись
in eine Liste eintragenзаносить в опись
in eine Rezession abgleitenвпасть в кризисное состояние
in einem Depot verbucht seinбыть размещённым на депозитном счёте (ichplatzgleich)
in einen anderen Zeitraum übergehender Bestandпереходящий остаток
in einen Trust eingliedernтрестировать
sich in einem recht breiten Band bewegenколебаться в широком диапазоне
Zahlung in einem Ansatzвзнос в один приём