DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing in ein | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
Abschleppen eines Verwundeten in einem Schleppbootоттаскивание раненого в лодке-волокуше
Bluterguss in einem Gelenkвнутрисуставное кровоизлияние
die Patientin wurde in einem verbesserten Allgemeinzustand entlassenпациентка выписана с улучшением (формулировка русского документа Andrey Truhachev)
ein Kranker, der in der Lage ist, zu sitzenсидячий больной (beim Transport mit Kraftwagen oder Flugzeug)
einen Arm in Gips legenнакладывать гипс на руку (Andrey Truhachev)
einen Arm in Gips legenпоместить руку в гипс (Andrey Truhachev)
einen Arm in Gips legenналожить гипс на руку (Andrey Truhachev)
Ein-Lagern von Kartoffeln und Gemüse in Schneemietenхранение картофеля и овощей в снежных буртах
Einstülpung eines Darmabschnittes in einen anderenвнедрение кишок
in ein anderes Krankenhaus verlegenперевести в другую больницу (SKY)
in ein Lazarett einweisenотправлять в лазарет
in einem Zustand vonна фоне (Andrey Truhachev)
in einen Dämmerzustand verfallenвпасть в забытьё
Invagination eines Darmabschnittes in einen anderenвнедрение кишок
stationäre Bedienungskräfte in einem Lazarettстационарное обслуживание в госпитале
Tränenpünktchen tauchen in den Tränensee einслёзные точки открыты в слёзное озеро (jurist-vent)
weisen ein hypointenses Signal in T2-Wichtung aufснижены по интенсивности сигнала на Т2 ВИ (SKY)