Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
Terms
containing
in der Sprache
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
German
Russian
progr.
alternative Darstellung
in der Sprache
KOP
альтернативное представление на языке релейных диаграмм
(
ssn
)
progr.
alternative Darstellung
in der Sprache
KOP
альтернативное представление на языке релейно-контактных схем
(
ssn
)
progr.
alternative Darstellung
in der Sprache
KOP
альтернативное представление на языке лестничных диаграмм
(
ssn
)
progr.
alternative Darstellung
in der Sprache
KOP
альтернативное представление на языке РКС
(
ssn
)
progr.
alternative Darstellung
in der Sprache
KOP
альтернативное представление на языке лестничных схем
(
ssn
)
progr.
alternative Darstellung
in der Sprache
KOP
альтернативное представление на языке KOP
(см.
EN 61131-3:2003
ssn
)
gen.
aus einer Sprache in die andere übersetzen
переводить с одного языка на другой
progr.
Darstellung
in der Sprache
KOP
представление на языке релейно-контактных схем
(
ssn
)
progr.
Darstellung
in der Sprache
KOP
представление на языке релейных диаграмм
(
ssn
)
progr.
Darstellung
in der Sprache
KOP
представление на языке лестничных диаграмм
(
ssn
)
progr.
Darstellung
in der Sprache
KOP
представление на языке лестничных схем
(
ssn
)
progr.
Darstellung
in der Sprache
KOP
представление на языке РКС
(
ssn
)
progr.
Darstellung
in der Sprache
KOP
представление на языке KOP
(см.
EN 61131-3:2003
ssn
)
cleric.
der Diakon trägt den Kelch mit den Heiligen Sakramenten in der Hand, der Priester spricht das Bekenntnis des Glaubens an das Mysterium der Kommunion
у диакона в руках чаша со Святыми Дарами, священник произносит исповедь веры в Таинство Причастия
(
AlexandraM
)
gen.
der Dolmetscherdienst übersetzt in sechzehn Sprachen
бюро перевода работает на шестнадцати языках
gen.
der Dolmetscherdienst übersetzt in sechzehn Sprachen
отдел перевода работает на шестнадцати языках
gen.
der Professor sprach in einem gar nicht professorenhaften Ton
профессор говорил совсем не профессорским тоном
gen.
der Professor sprach in einem gar nicht professorenhaften Ton
профессор говорил совсем не менторским тоном
gen.
der Unterricht in Sprachen
учебные
занятия по языку
gen.
der Unterricht in Sprachen
преподавание языков
gen.
der Unterricht in Sprachen
обучение языкам
gen.
die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen
владеть немецким языком устно и письменно
gen.
er sprach in der heutigen Fernsehsendung
он выступал в сегодняшней телепередаче
gen.
er sprach in der Versammlung
он говорил на собрании
gen.
französische Hinterlassenschaft in der deutschen Sprache
французские заимствования в немецком языке
ling.
in der amtlichen Sprache
на официальном языке
(
Лорина
)
gen.
in der deutschen Sprache sicher sein
хорошо успевать по немецкому языку
(об ученике)
gen.
in der deutschen Sprache sicher sein
хорошо знать немецкий язык
gen.
in der dritten Person sprechen
говорить в третьем лице
gen.
in der Sprache
на языке
(
Лорина
)
quant.el.
in der Sprache
der geometrischen Optik
на основе геометрической оптики
med.
in der Sprache
der Mediziner
на языке врачей
(
Andrey Truhachev
)
med.
in der Sprache
der Mediziner
на врачебном языке
(
Andrey Truhachev
)
humor.
in der Sprache
der Mediziner
на медицинском наречии
(
Andrey Truhachev
)
med.
in der Sprache
der Mediziner
на языке медицины
(
Andrey Truhachev
)
med.
in der Sprache
der Mediziner
на медицинском языке
(
Andrey Truhachev
)
med.
in der Sprache
der Mediziner
на языке медиков
(
Andrey Truhachev
)
gen.
Mittel der Höhung
in der Sprache
средства, придающие речи торжественность
gen.
Mittel der Höhung
in der Sprache
средства, придающие речи приподнятость
ling.
Praktikum in Grammatik der englischen Sprache
практикум по грамматике английского языка
(
Лорина
;
Grammatik der englischen Sprache, praktischer Unterricht (es ist kein Praktikum!)
Veronika78
)
ling.
Praktikum in Phonetik der englischen Sprache
практикум по фонетике английского языка
(
Лорина
)
gen.
schön in der ersten Versuchen sprach sich sein großes Talent aus
уже в первых опытах проявился его большой талант
ed.
Vorbildung
in der Sprache
языковая подготовка
(
lora_p_b
)
Get short URL