in der Sache – phrases

Terms containing in der Sache | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	der Geruch setzt sich in die Sachen	запах пропитывает одежду
quot.aph.	Der Teufel beginnt mit Schaum auf den Lippen eines Engels, der für eine heilige und gerechte Sache in den Kampf gezogen ist.	Дьявол начинается с пены на губах ангела, вступившего в бой за святое правое дело. (Г. Померанц Ремедиос_П)
gen.	die Sache geht in Ordnung	всё в порядке
law	die Sache ist in der Schwebe	дело ещё не закончено
gen.	die Sache ist in ihr Gegenteil umgeschlagen	вышло как раз наоборот
gen.	die Sache ist noch in der Schwebe	по этому делу ещё не принято решение
inf.	die Sache kommt in Fahrt	дело пошло на лад
gen.	die Sache kommt in Schwung	дело пошло на лад
gen.	die Sache kommt in Schwung	дело сдвинулось с места
gen.	die Sache zieht sich in die Länge	дело затягивается
law	eine Sache in die Länge ziehen	тянуть дело
gen.	er hält ihm in die Sachen	он помог ему одеться
shipb.	in der Natur der Sache	естественно
shipb.	in der Natur der Sache	в природе вещей
gen.	in der Natur der Sache liegen	быть естественным (Лорина)
gen.	in der Praxis sieht die Sache ganz anders aus	на практике дело выглядит иначе
gen.	in der Sache	в деле (такого- то)
law, proced.law.	in der Sache	по спору
inf.	in der Sache ist kein Zug	дело заглохло
inf.	in der Sache ist kein Zug	дело поставлено плохо
gen.	Schneid in die Sache hineinbringen	вносить оживление в дело
gen.	sich in den Dienst der großen Sache stellen	посвятить свою жизнь этому великому делу
gen.	sich in der Sache gut auskennen	хорошо разбираться в деле
law	Verhandlung der Sache in Abwesenheit der Partei	рассмотрение дела без участия стороны (dolmetscherr)

Get short URL