 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | jemanden in Furcht und Schrecken versetzen | приводить кого-либо в ужас |
| gen. | jemanden in Furcht und Schrecken versetzen | нагонять страх на кого-либо |
| gen. | in Schrecken versetzen | отчебучить (фабянь) |
| gen. | in Schrecken versetzen | отчудить (фабянь) |
| gen. | in Schrecken versetzt | в ужасе (Andrey Truhachev) |
| gen. | in Schrecken versetzt | в полном ужасе (Andrey Truhachev) |