in Gesellschaft – phrases

Terms for subject General containing in Gesellschaft | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
die Klatscherei blühte in dieser kleinbürgerlichen Gesellschaft	злостные сплетни процветали в этом обществе мещан-обывателей
die Stimmung in der Gesellschaft war flau	настроение в обществе было вялое
du befindest dich in anständiger Gesellschaft	ты находишься в приличном обществе
einen Misston in die Gesellschaft bringen	вносить диссонанс в общество
er geriet in eine miserable Gesellschaft	он попал в мерзкую компанию
er war in böse Gesellschaft geraten	он попал в плохую компанию
es bedeutete für mich eine wahre Tortur, in dieser Gesellschaft bis zum Ende auszuhalten	для меня было настоящим мучением выдержать до конца в этом обществе
es bedeutete für mich eine wahre Tortur, in dieser Gesellschaft bis zum Ende auszuhalten	для меня было настоящей пыткой выдержать до конца в этом обществе
Frohsinn herrschte in der Gesellschaft	в обществе царило веселье
Gesellschaft der Chirurgen in Wien	Венское хирургическое общество
Gesellschaft der Tierärzte in Wien	Венское ветеринарное общество (Австрия)
Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Österreich	Общество по изучению истории протестантизма в Австрии
Gesellschaft für Kernenergieverwertung in Schiffbau und Schifffahrt	Общество по использованию ядерной энергии в судостроении и судоходстве (ФРГ)
in demokratisch verfassten Gesellschaften	в демократических обществах (Lanita2)
in der besseren Gesellschaft	в приличном обществе
in der Gesellschaft unmöglich werden	не быть принятым в обществе
in dieser Gesellschaft wird er verkommen	в этой компании он пропадёт
in eine interessante Gesellschaft geraten	попасть в интересное общество
in eine langweilige Gesellschaft geraten	попасть в скучное общество
in eine lustige Gesellschaft geraten	попасть в весёлое общество
in Gesellschaft	в обществе
in Gesellschaft	в компании (с)
in Gesellschaft gehen	выезжать в свет
in Gesellschaft wirkt sie hilflos, dahingegen scheint sie zu Hause ganz in ihrem Element zu sein	в обществе она кажется беспомощной, зато дома она в своей стихии
in zweifelhafter Gesellschaft verkehren	вращаться в сомнительном обществе
man sieht sie oft in der Gesellschaft ihrer neuen Freundin	её часто видят в обществе её новой подруги
sich in der Gesellschaft unmöglich machen	не быть принятым в обществе
sich in einer Gesellschaft als Fremdkörper fühlen	чувствовать себя чужим в каком-либо обществе
sich in einer Gesellschaft als Fremdkörper fühlen	чувствовать себя чужим в каком-либо обществе
sie scheint in eine üble Gesellschaft geraten zu sein	она, кажется, попала в дурную компанию
wir haben gestern in großer Gesellschaft in dem neuen Restaurant getafelt	вчера мы пировали в новом ресторане в многочисленном обществе

Get short URL