DictionaryForumContacts

   German
Terms containing in Abwesenheit | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
comp., MSAnruf in Abwesenheitпропущенный
lawHauptverhandlung in Abwesenheit des Angeklagtenсудебное разбирательство в отсутствие обвиняемого
lawin Abwesenheitзаочно
lawin Abwesenheitзаочный
lawin Abwesenheitв отсутствие
lawin Abwesenheitпри отсутствии (Лорина)
lawin Abwesenheitв отсутствии (russkiiyazyk.ru HolSwd)
inf.in Abwesenheitза глаза (von)
gen.in Abwesenheit der Eltern behielt sie die Kinderв отсутствии родителей она присматривала за детьми
notar.in Abwesenheit des Angeklagtenв отсутствие обвиняемого (Лорина)
lawin Abwesenheit verurteilenзаочно приговорить
lawin Abwesenheit verurteilenосуждать заочно
lawin Abwesenheit verurteilenвынести заочный приговор
lawin Abwesenheit verurteilenзаочно осудить
gen.in Abwesenheit verurteilenосудить заочно
gen.in Anbetracht Ihrer Abwesenheitввиду Вашего отсутствия
lawin ihrer Abwesenheitв её отсутствие (Лорина)
f.trade.in jemandes Abwesenheitв чьём-либо отсутствии
gen.in meiner Abwesenheitв моё отсутствие
gen.in seiner Abwesenheitв его отсутствие (Лорина)
gen.in seiner Abwesenheit wird er von seinem Kollegen vertretenего коллега заменяет его в его отсутствие
gen.jemanden in Abwesenheit verurteilenосудить кого-либо заочно
lawVerfahren in Abwesenheitзаочное судопроизводство
law, proced.law.Verfahren in Abwesenheitзаочное производство
law, school, proced.law.Verfahren in Abwesenheit des Angeklagtenразбирательство заочное
lawVerhandlung der Sache in Abwesenheit der Parteiрассмотрение дела без участия стороны (dolmetscherr)
law, schoolVerhandlung eines Falles in Abwesenheit der Parteienзаочное рассмотрение дела
lawVerhandlung in Abwesenheitзаочное рассмотрение дела
lawVerurteilung in Abwesenheitприговор, вынесенный в отсутствие осуждённого
lawVerurteilung in Abwesenheitзаочный приговор
lawVerurteilung in Abwesenheitзаочное осуждение