Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Artillery containing im | all forms | exact matches only
GermanRussian
das Feuer im direkten Richtenогонь прямой наводкой
das Rohr wird im Schwerpunkt gelagertцентр вращения и центр тяжести ствола совпадают
der B-Stelle und des Ziels im Verhältnis zueinanderсхема взаимного положения ОП, НП и цели
der Schuss lag gut im Zielвыстрел попал в цель (Andrey Truhachev)
der Schuss lag gut im Zielвыстрел попал точно в цель (Andrey Truhachev)
der Schuss lag gut im Zielвыстрел достиг цели (Andrey Truhachev)
die Artillerie bahnt den Truppen im Angriff den Wegартиллерия прокладывает войскам путь в наступлении
die Bewegungen im feindlichen Feuerbereichпередвижение под огнем противника
die Bewegungen im feindlichen Feuerbereichпередвижение в пределах досягаемости огня противника
die Karte im Maßstab 1:50,000 eins zu fünfzig Tausendкарта масштаба 1:50 000
die Karte im Maßstab eins zu fünfzig Tausendкарта масштаба 1:50 000
Elekfrozünderstellung im Rohrзарядка конденсатора электровзрывателя в канале ствола
Feld im Geschützrohrполе нареза ствола орудия
Feuerverlegen im vereinfachten Verfahrenперенос огня упрощённым способом
Flugbahn im lufterfüllten Raumтраектория в атмосфере
Flugbahn im lufterfüllten Raumтраектория в воздушном пространстве
Flugbahn im luftleeren Raumтраектория в безвоздушном пространстве
gut im Ziel liegenложиться точно в цель (Andrey Truhachev)
gut im Ziel liegenточно ложиться в цель (Andrey Truhachev)
gut im Ziel liegenложиться в цель (Andrey Truhachev)
im Abteilungsverbandдивизионом
im Anschlag liegenприцеливаться
im Anschlag liegenцелиться
im Auge behaltenнаблюдать
im Auge behaltenне терять из виду
im Auge behaltenследить
im Bereich der Geschützeв пределах досягаемости артиллерийского огня
im Bilde seinбыть в курсе дела
im direkten Richtverfahrenне прямой наводкой
im direkten Schussпрямой наводкой
im Drehsinnв направлении вращения
im Feindfeuer vorrückenпродвигаться вперёд под огнем противника
im Gegensinn zum Uhrzeigerпротив часовой стрелки
im Gleichgewicht haltenуравновешивать
im Gleichgewicht haltenудерживать в равновесии
im indirekten Richtverfahrenне прямой наводкой
im Mannschaftszugлюдской тягой (Andrey Truhachev)
im Maßstab 1:100,000 eins zu hunderttausendв масштабе 1:100 000 (одна стотысячная)
im Nahschussстрельбой с близкого расстояния
im Nahschussвыстрелом с близкого расстояния
im Verbandв составе (соединения)
im Verbandсовместно
im Verbande der Divisionв составе дивизии
im wirksamen Bereichна расстоянии уверенного поражения (Andrey Truhachev)
im wirksamen Bereichнаходиться на расстоянии ведения эффективного огня (Andrey Truhachev)
im wirksamen Bereich der eigenen Artillerie liegenнаходиться на расстоянии ведения эффективного огня собственной артиллерии (Andrey Truhachev)
im wirksamen Bereich der eigenen Artillerie liegenнаходиться в зоне эффективного радиуса действия собственной артиллерии (Andrey Truhachev)
im zusammengefassten Feuerсосредоточенным огнем (Andrey Truhachev)
im zusammengesetzten Zustandв сборе
Magazin im Vorderschaftподствольный магазин
Schießen im Schallmessverfahrenстрельба при помощи звуковой разведки
sich im Gelände orientierenориентироваться на местности

Get short URL