ihn – phrases

Terms for subject Law containing ihn | all forms | exact matches only

German	Russian
der Tenor seiner Rede	суть его слов
der Tenor seiner Rede	суть его речи
der Verdacht trifft ihn	подозрение падает на него
der von seiner Arbeitsstelle Erzeugnisse in kleinen Mengen "mitgehen lässt"	несун
eine Vorspiegelung falsch er Tatsachen	введение в заблуждение
er ist straffällig	он совершил наказуемое деяние
er ließ sich zu Tätlichkeiten hinreißen	он не сдержался и полез в драку
er steht auf in der Fahndungsliste	он объявлен в розыск
er wird steckbrieflich gesucht	он объявлен в розыск
er wird von der Polizei gefahndet	он объявлен в розыск
er wurde gegen hohe Sicherheitsleistung aus der Haft entlassen	его освободили из заключения под большой залог
Gegen ihn läuft ein Ermittlungsverfahren	он находится под следствием
Gegen ihn schwebt ein gerichtliches Ermittlungsverfahren	он находится под следствием
Gegen ihn wird ermittelt	он находится под следствием
Gegen ihn wurde ein gerichtliches Ermittlungsverfahren eingeleitet	он находится под следствием
ihm obliegende Pflichten	возложенные на него обязанности (возложенные на нее обязанности – ihr obliegende Pflichten jurist-vent)
ihm steht der Rechtsweg offen	он может обращаться в суд
in seiner Eigenschaft als Notar	выступающий в качестве нотариуса (из апостиля wanderer1)
man bringt ihn auf den Schub	его отправляют этапом
vor seiner Fertigstellung verkaufen	запродать (etwas)

Get short URL