DictionaryForumContacts

   German
Terms containing hässlich | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.abschreckend hässlichотталкивающе безобразный
gen.abschreckend hässlichдо ужаса безобразный
gen.das hässliche Entleinгадкий утёнок (в сказке)
gen.das hässliche junge EntleinГадкий утёнок
gen.das ist eine hässliche Unsitte von ihmэто у него отвратительная привычка
gen.das Kleid ist hässlichплатье безобразно
gen.das Kleid ist hässlichплатье некрасиво
gen.der Streit nahm hässliche Formen anссора приняла безобразный характер
gen.die schreienden Farben dieses Gemäldes sehen hässlich ausкричащие краски этой картины выглядят безобразно
gen.ein hässlicher Anwurfнизкий упрёк, лишённый всякого основания
gen.ein hässlicher Geruchмерзкий запах
gen.ein hässlicher Geruchдурной запах
gen.ein hässlicher Geruchпротивный запах
gen.ein hässlicher Leibуродливое тело
gen.ein hässlicher Traumотвратительный сон
gen.ein hässliches Wetterотвратительная погода
gen.ein hässliches Wetterплохая погода
gen.eine hässliche Lacheотвратительный хохот
gen.er ist reichlich hässlichон порядочный урод
gen.hässlich grinsenухмыляться отвратительно
gen.hässlich werdenдурнеть
gen.hässlich werdenподурнеть
gen.hässlich werdenочень подурнеть
idiom.hässlich wie die Nachtстрашнее атомной войны (Andrey Truhachev)
idiom.hässlich wie die Nachtстрашная, как атомная война (Andrey Truhachev)
idiom.hässlich wie die Nachtстрашный, как атомная война (Andrey Truhachev)
ironic.hässlich wie die Nacht seinстрашнее атомной войны (Andrey Truhachev)
ironic.hässlich wie die Nacht seinстрашный, как атомная война (Andrey Truhachev)
ironic.hässlich wie die Nacht seinстрашная, как атомная война (academic.ru Andrey Truhachev)
gen.hässlich wie die Nachtстрашна как смертный грех
idiom.hässlich wie die Nacht seinбыть страшнее атомной войны (Andrey Truhachev)
inf.hässlich wie die Sündeстрашна как смертный грех
lawhässliche Verleumdungгнусная клевета
rudehässliche Wichserуёбище
rudehässliche Wichserмудак
cosmet.hässliches Entleinгадкий утёнок (Sergei Aprelikov)
pejor.hässliches Gesichtбезобразное лицо (Andrey Truhachev)
pejor.hässliches Gesichtморда (Andrey Truhachev)
pejor.hässliches Gesichtотвратительная физиономия (Andrey Truhachev)
gen.hässliches Gesichtотталкивающее лицо (Andrey Truhachev)
tech.häßlich werdenдурнеть
inf.in hässlichen Mengenв очень большом количестве
gen.klein und hässlichжалкий
gen.klein und hässlichприниженный
gen.klein und hässlichраздавленный
gen.klein und hässlichподавленный
gen.sie hat eine hässliche Figurу неё некрасивая фигура
inf.sie hat eine hässliche Lacheу неё отвратительная манера смеяться
gen.sie ist hässlich wie die Nachtона страшна как смертный грех
gen.sie ist nicht hässlichона недурна
gen.sie machte ihm einen hässlichen Auftrittона устроила ему отвратительную сцену