hervorragend – phrases

Terms containing hervorragend | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	an hervorragender Stelle veröffentlichen	поместить на видном месте (в газете)
econ.	Brigade der hervorragenden Leistung	передовая бригада (почётное звание на предприятиях)
gen.	Brigade der hervorragenden Leistung	передовая бригада (почётное звание)
gen.	die Darstellerin ist gesanglich hervorragend	исполнительница – выдающаяся певица
gen.	die Darstellerin ist gesanglich hervorragend	эта артистка – выдающаяся певица
gen.	die Fußballelf hat ein hervorragendes Spiel geliefert	футбольная команда играла первоклассно
gen.	diese Berufsausbildung genießt bundesweit einen hervorragenden Ruf.	это профессиональное обучение пользуется по всей Германии превосходной репутацией
gen.	ein hervorragender Gelehrter	выдающийся учёный
gen.	ein hervorragender Rang	выдающийся класс
gen.	ein hervorragender Schauspieler	выдающийся актёр
gen.	ein hervorragendes Beispiel	яркий пример
gen.	ein technisch und spielerisch hervorragender Gegner	противник, обладающий высокой техникой и мастерством
gen.	eine hervorragende Begabung	исключительное дарование
gen.	eine hervorragende Industrie	первоклассная индустрия
gen.	eine hervorragende Stellung einnehmen	занимать большое место (Sergei Aprelikov)
gen.	eine hervorragende Stellung einnehmen	занимать значительное место (Sergei Aprelikov)
gen.	eine Ware von hervorragender Qualität	товар исключительно хорошего качества
gen.	er hat für die Wissenschaft Hervorragendes geleistet	он сделал выдающийся вклад в науку
gen.	er ist ein hervorragender Dichter	он выдающийся писатель
gen.	er ist ein hervorragender Schauspieler	он выдающийся актёр
gen.	er mimte seine Rolle hervorragend	он замечательно сыграл свою роль
gen.	er nimmt in der Literatur eine hervorragende Stellung ein	он занимает в литературе выдающееся место
law	Erzeugnis von hervorragender Qualität	изделие высшего качества
gen.	es war eine hervorragende Gesangsleistung	это был выдающийся вокальный номер
gen.	geschmacklich hervorragende Lebensmittel	продукты питания с прекрасными вкусовыми качествами
gen.	hervorragende Dienste	отличное несение службы
arts.	hervorragende Leistung	выдающееся достижение
gen.	hervorragende Leistungen	выдающиеся успехи (Лорина)
gen.	hervorragende Leistungen	выдающиеся достижения (Лорина)
arts.	hervorragende Leistungen vollbringen	достигать выдающихся результатов
fin.	hervorragende Marktpositionen erreichen	занять превосходное положение на рынке
gen.	hervorragende Möglichkeit	замечательная возможность (Лорина)
avia.	hervorragende Oberfläche	выступающая поверхность
gen.	hervorragende Persönlichkeit	выдающаяся личность (Лорина)
med.	hervorragende Versorgung	превосходное медицинское обслуживание (Pretty_Super)
gen.	Hervorragender Genossenschaftler	Заслуженный член сельскохозяйственного производственного кооператива (ГДР)
mil.	hervorragender Punkt	выступающая вперёд точка (Andrey Truhachev)
mil.	hervorragender Punkt	выступающий вперёд пункт (Andrey Truhachev)
geol., survey.	hervorragender Punkt	ориентир
equest.sp.	hervorragender Reiter	ездок-отличник
gen.	Hervorragender Wissenschaftler des Volkes	Заслуженный деятель науки (ГДР)
mil.	hervorragendes Gebäude	выдающееся строение
gen.	Hervorragendes leisten	отличиться (Лорина)
inf.	in hervorragender Form sein	быть в отличной форме
gen.	in hervorragender Weise	замечательным образом (Cranberry)
arts.	koloristisch hervorragende Werke	произведения, выдающиеся по своему колориту
gen.	manchem hervorragenden Mann bin ich begegnet	мне в жизни встречалось немало выдающихся людей
ed.	mit hervorragenden Leistungen	с отличием (Andrey Truhachev)
ed.	mit hervorragenden Leistungen absolvieren	окончить с отличием (Andrey Truhachev)
tech.	nicht hervorragend	неважный
gen.	sich hervorragend bewähren	превосходно себя зарекомендовать (Andrey Truhachev)
gen.	sich hervorragend bewähren	блестяще себя зарекомендовать (Andrey Truhachev)
gen.	sich hervorragend bewähren	прекрасно себя зарекомендовать (Andrey Truhachev)
gen.	sich hervorragend bewährt haben	превосходно себя зарекомендовать (Andrey Truhachev)
gen.	sich hervorragend bewährt haben	блестяще себя зарекомендовать (Andrey Truhachev)
gen.	sich hervorragend bewährt haben	прекрасно себя зарекомендовать (Andrey Truhachev)
gen.	über hervorragende Kenntnisse verfügen	обладать исключительными знаниями
gen.	über hervorragende Umgangsformen verfügen	обладать безукоризненными манерами (Alex Krayevsky)

Get short URL