 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | den Becher herumgehen lassen | пить круговую чашу |
| idiom. | den Hut herumgehen lassen | пустить шапку по кругу (für jemanden, etwas Geld sammeln Ин.яз) |
| gen. | den Pokal herumgehen lassen | пить круговую чашу |
| gen. | Fotos herumgehen lassen | передавать друг другу фотографии |
| gen. | etwas herumgehen lassen | передавать что-либо друг другу |