 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | aus dem Wald herausfinden | найти выход из леса |
| law | die Gründe herausfinden | выяснять мотивы (für A (чего-либо) jurist-vent) |
| law | die Information herausfinden | установить информацию (Midnight_Lady) |
| gen. | er konnte nicht herausfinden | он не мог найти выхода |
| law, crim. | Herausfinden einer Person nach dem Geruch | распознавание человека по запаху служебной собакой (durch einen Diensthund) |
| law, crim. | Herausfinden einer Sache oder einer Person nach dem Geruch | обнаружение вещей или человека по запаху служебной собакой (durch einen Diensthund) |
| gen. | ich kann mich aus der Sache nicht herausfinden | я не могу разобраться в этом (деле) |
| gen. | ich werde das herausfinden | я собираюсь выяснить это (Sona Parova) |
| gen. | sich herausfinden | ориентироваться |
| fig. | sich herausfinden | выбраться (Лорина) |
| gen. | sich herausfinden | выпутываться (из затруднительного положения) |
| gen. | sich herausfinden | находить выход |