 |
| German | Russian |
| er hat auf mich keinen seriösen Eindruck gemacht | он не произвёл на меня впечатления серьёзного человека |
| er hat es doch richtig falsch gemacht | он и в самом деле сделал это не так |
| er hat es von alleine gemacht | он сделал это по собственной инициативе |
| er hat es von alleine gemacht | он сделал это сам |
| er hat es wirklich gemacht | он это действительно сделал |
| hat es gemacht | сделано таким-то (пометка при подписи на картине и т. п.) |
| hat es gemacht | сделал (такой-то) |
| hat es selbst gemacht | сделал это собственноручно (надпись на каком-либо изделии) |