 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | das ist nun gut und gern zehn Jahre her | с тех пор прошло по крайней мере лет десять |
| gen. | das ist nun gut und gern zehn Jahre her | с тех пор прошло по меньшей мере лет десять |
| gen. | gut und gern | совершенно свободно |
| inf. | gut und gern | добрых |
| inf. | gut und gern | худо-бедно (Andrey Truhachev) |
| inf. | gut und gern | целых 10 марок, 2 часа и т. п. |
| inf. | gut und gern | по крайней мере |
| inf. | gut und gern | по меньшей мере |
| gen. | gut und gern | легко (z.B. Das können gut und gern hundert Leute gewesen sein. Vas Kusiv) |
| gen. | gut und gern | вполне |
| gen. | gut und gern | охотно |
| inf. | gut und gerne | добрых |
| inf. | gut und gerne | целых 10 марок, 2 часа и т. п. |
| inf. | gut und gerne | по меньшей мере |