 |
| Subject | German | Russian |
| law | grobe Fahrlässigkeit | грубая неосторожность (возможная форма вины при нарушении, напр., патентных прав) |
| law | grobe Fahrlässigkeit | преступная халатность (Siegie) |
| law | grobe Fahrlässigkeit | грубая халатность (Лорина) |
| law | grobe Fahrlässigkeit | грубая небрежность |
| gen. | ohne grobe Fahrlässigkeit | без существования грубой небрежности (dolmetscherr) |