greift zu – phrases

Terms containing greift zu | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	bitte greifen Sie zu!	берите
gen.	bitte greifen Sie zu!	ешьте, пожалуйста!
gen.	bitte greifen Sie zu!	угощайтесь!
gen.	das ist doch mit den Händen zu greifen	это ясно
gen.	das ist doch mit den Händen zu greifen	это очевидно
gen.	das ist mit Händen zu greifen	это вполне очевидно
gen.	diese Zahl ist zu hoch gegriffen	это было бы слишком много
gen.	diese Zahl ist zu hoch gegriffen	это число завышено
gen.	es ist mit der Hand zu greifen	до этого рукой подать
gen.	greif nur ordentlich zu!	угощайся без церемоний!
inf.	greifen Sie zu!	угощайтесь!
humor.	greift zu	налетай (т.е. угощайся Bedrin)
mil.	zu den Waffen greifen	браться за оружие
gen.	zu einem Buch greifen	начать читать
gen.	zu einem Buch greifen	взяться за книгу
gen.	zu einer List greifen	прибегать к хитрости
gen.	zu hoch greifen	требовать слишком многого
gen.	zu hoch greifen	запросить слишком много
gen.	zu hoch greifen	хватить через край
gen.	zu hoch greifen	переоценивать (себя)
gen.	zu hoch greifen	требовать слишком много
gen.	zu weit greifen	хватить слишком далеко
fig.	zu weit greifen	переходить всякие границы в чём-либо (Franka_LV)
fig.	zu weit greifen	перегибать палку (Franka_LV)
fig.	zu weit greifen	заходить слишком далеко (Franka_LV)
gen.	zu weit greifen	зайти слишком далеко
gen.	zu wirtschaftlichen Sanktionen greifen	применить экономические санкции

Get short URL