Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing gnädig | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
obs.ein Bouquet für die gnädige Frau!сударыня, вам букет!
gen.ein gnädiges Lächelnмилостивая улыбка
gen.eine gnädige Strafeнестрогое наказание
gen.eine gnädige Strafeмягкое наказание
gen.eine gnädige Strafeнезаслуженно мягкое наказание
gen.er ist noch gnädig davongekommenон ещё дёшево отделался
gen.er war so gnädig, mir die Hand zu gebenон был так милостив, что подал мне руку
gen.er war so gnädig, mir die Hand zu gebenон был столь милостив, что по дал мне руку
gen.jemanden gnädig anhörenмилостиво выслушать (кого-либо)
gen.gnädig lächelnмилостиво улыбаться
gen.gnädig nickenмилостиво кивать
gen.jemanden gnädig stimmenумилостивить (кого-либо)
gen.jemanden gnädig stimmenнастроить милостиво (кого-либо)
gen.gnädige Frauмилостивая государыня
gen.gnädige Frau!сударыня! (обращение)
tech.gnädige Frauгоспожа
gen.gnädige Frauмилостивая государыня! (Andrey Truhachev)
gen.gnädige Frauмадам (Andrey Truhachev)
pomp.gnädiger Herr!сударь!
pomp.gnädiger Herr!милостивый государь (обращение; тж. ирон.)
gen.gnädiger Herr!милостивый государь! (обращение)
gen.gnädiges Fräulein!сударыня! (обращение к незамужней женщине)
cleric.Gott sei ihrer Seele gnädig!Да благословит Господь её душу! (Tanu)
cleric.Gott sei seiner Seele gnädig!Да благословит Господь его душу! (Tanu)
IMF.Im Namen des gnädigen und barmherzigen GottesВо имя Аллаха милостивого, милосердного
gen.in bester Ordnung, gnädige Marquiseвсё хорошо, прекрасная маркиза
gen.mit jemandem gnädig verfahrenмилостиво обойтись (с кем-либо)

Get short URL