gleich nach – phrases

Terms containing gleich nach | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
chem.	Dirigierung nach der gleichen Stelle	совпадающая ориентация
gen.	geht voraus, ieh komme gleich nach	идите вперёд, я сейчас к вам присоединюсь
gen.	gleich nach	сразу после (picodeoro)
gen.	ich bin so müde, dass ich nicht imstande bin, gleich nach Hause zu gehen	я так устал, что не в состоянии сразу идти домой
gen.	ich werde gleich nach dem Mittagessen gehen	я пойду сразу после обеда
law	Miteigentum nach gleichen Bruchteilen	равнодолевая собственность (Лорина)
gen.	nach dem Essen wollen wir gleich abwaschen	после еды сразу помоем посуду
idiom.	nach dem gleichen Strickmuster	старым дедовским способом (Andrey Truhachev)
gen.	nach einem rechten Wort zu ringen Ist eine Qual, der keine andre gleicht	Нет на свете мук сильнее муки слова
gen.	nach einem rechten Wort zu ringen Ist eine Qual, der keine andre gleicht	Нет мук сильнее муки слова
idiom.	Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht	чистота -- залог здоровья (Ремедиос_П)
idiom.	Sauberkeit kommt gleich nach Gottesfurcht	чистоплотность сродни праведности (Ремедиос_П)