Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing gerichtlicher | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf gerichtlichem Wegeчерез суд
auf gerichtlichem Wegeсудебным порядком
auf Grund der gerichtlichen Entscheidungсогласно решению суда
auf Grund der gerichtlichen Entscheidungв соответствии с решением суда
die Sache hatte ein gerichtliches Nachspielдело кончилось судом
ein gerichtlicher Vergleichсудебная мировая сделка
ein gerichtliches Protokollпротокол судебного заседания
ein gerichtliches Verbotсудебное запрещение
ein gerichtliches Verbotсудебный запрет
eine gerichtliche Aussageпоказание на суде
eine gerichtliche Klage zurücknehmenотказываться от обжалования дела в суде
eine gerichtliche Verhandlungслушание дела в суде
eine gerichtliche Vorladungповестка в суд
eine gerichtliche Vorladungвызов в суд
jemanden gerichtlich belangenпреследовать кого-либо судебным порядком
jemanden gerichtlich belangenпривлечь кого-либо к судебной ответственности
gerichtlich bestätigenзасвидетельствовать в суде
gerichtlich einschreitenподать в суд
gerichtlich nachforschen lassenпотребовать судебного расследования
jemanden gerichtlich verfolgenпреследовать кого-либо судебным порядком
jemanden gerichtlich verfolgenпривлечь кого-либо к судебной ответственности
gerichtlich vorbestraft seinиметь судимость
gerichtlich vorgehenподавать в суд (terramitica)
gerichtliche Austragungсудебное разрешение спора
gerichtliche Obduktionсудебно-медицинское вскрытие (трупа)
gerichtliche Untersuchungсудебное следствие
im gerichtlichen Verfahrenв принудительном порядке
jemanden gerichtlich befragenдопрашивать (кого-либо в суде)
jemanden gerichtlich belangenпреследовать кого-либо судебным порядком
jemanden gerichtlich belangenпривлечь кого-либо к судебной ответственности
jemanden gerichtlich verfolgenпреследовать кого-либо судебным порядком
jemanden gerichtlich verfolgenпривлечь кого-либо к судебной ответственности

Get short URL