geraten – phrases

German ⇄

Terms for subject General containing geraten | all forms | exact matches only

German	Russian
außer Kontrolle geraten sein	выйти из-под контроля (Abete)
Darnach der Mann geraten, wird ihm die Wurst gebraten	Каков человек, так ему и колбасу жарят
das lass dir geraten sein!	это тебе мой последний совет! (угроза)
das lass dir geraten sein!	это мой тебе последний совет!
das will ich dir geraten haben!	вот тебе мой совет!
der Arzt hat mir geraten, eine Woche zu fasten	врач посоветовал мне неделю поголодать
etwas für geraten halten	считать что-либо целесообразным
ich habe gehandelt, wie Sie es mir geraten haben	я поступил, как вы мне посоветовали (Franka_LV)
ich habe ihm geraten, er soll sofort nach Hause fahren	я посоветовал ему, чтобы он тотчас же ехал домой
in Bewegung geraten sich in Bewegung setzen	трогаться
in Bewegung geraten sich in Bewegung setzen	приходить в движение
in Vergessenheit geraten sein	уходить в небытие (Andrey Truhachev)
in Vergessenheit geraten sein	уйти в небытие (Andrey Truhachev)
in Vergessenheit geraten sein	кануть в вечность (Andrey Truhachev)
in Vergessenheit geraten sein	быть преданным забвению (Andrey Truhachev)
in Verzug geraten sein	иметь задолженность
ohne etwas ins Hintertreffen geraten zu lassen	не давая отодвинуть какое-либо дело на задний план
sie scheint in eine üble Gesellschaft geraten zu sein	она, кажется, попала в дурную компанию

Get short URL