 |
| Subject | German | Russian |
| inf. | alles ist geil! | всё заебись! (Issle) |
| inf. | geil sein auf | жаждать (Andrey Truhachev) |
| inf. | geil sein auf | сходить с ума от (Andrey Truhachev) |
| inf. | geil sein auf | сильно желать чего или кого-либо (Andrey Truhachev) |
| slang | geil sein auf | торчать от чего-либо (Andrey Truhachev) |
| slang | geil sein auf | балдеть от чего-либо (Andrey Truhachev) |
| inf. | geil sein auf | запасть на что либо (Andrey Truhachev) |
| inf. | geil sein auf | быть без ума от чего-л (Andrey Truhachev) |
| gen. | Geiz-ist-geil-Mentalität | расчётливость (vit45) |
| gen. | Geiz-ist-geil-Mentalität | халявничество (как образ жизни YuriDDD) |
| gen. | Geiz-ist-geil-Mentalität | экономность (vit45) |