Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
gehören zu
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
German
Russian
gen.
diese Leute
gehören zu
unserer festen Kundschaft
эти люди принадлежат к нашей постоянной клиентуре
gen.
gehören zu
входить в
(Dat:
Schwanensee gehört zum Standardrepertoire klassischer Ballettkompanien.
I. Havkin
)
law
gehören zu
относиться к числу
(
Лорина
)
gen.
gehören zu
относиться к
(
Лорина
)
law
gehören zu
относиться к числу
(напр., ведущих компаний (слово "число" переводить не нужно)
Лорина
)
gen.
gehören zu
быть частью
Р.
(
Bedrin
)
gen.
zu
jemandes
Anhängern gehören
принадлежать к
чьим-либо
сторонникам
gen.
zu
jemandes
Anhängern gehören
принадлежать к числу
чьих-либо
сторонников
busin.
zu den Aufgaben gehören
входить в задачи
(
Лорина
)
gen.
zu den Kassenleistungen gehören
оплачиваться за счёт средств ОМС
(
Ин.яз
)
busin.
zu den Obliegenheiten gehören
входить в обязанности
(
Лорина
)
gen.
zu den zehn Besten gehören
войти в десятку лучших
(
Лорина
)
gen.
zu den zehn Besten gehören
входить в десятку лучших
(
Лорина
)
met.work.
zu einer Maschinengruppe gehören
входить в агрегат
(z. В.: "пресс входит в агрегат с молотом" die Presse gehört mit dem Hammer zu einer Maschinengruppe)
book.
etwas
zu Gehör bringen
рассказать
book.
etwas
zu Gehör bringen
сыграть
(что-либо)
book.
etwas
zu Gehör bringen
спеть
book.
etwas
zu Gehör bringen
исполнить
gen.
zu
jemandes
Ressort gehören
быть подведомственным
(кому-либо)
gen.
zu seinen unbestreitbaren Erfolgen gehören
к его несомненным успехам относятся
(
Abete
)
gen.
zu unserer Nationalmannschaft, die in zahlreichen internationalen Wettkämpfen die UdSSR vertritt, gehören berühmte Sportler
в состав нашей национальной сборной, представляющей на многочисленных международных состязаниях СССР, входят прославленные спортсмены
Get short URL
