 |
| German | Russian |
| auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten | Каков вопрос, таков и ответ |
| ein paar Fragen loswerden | задать пару вопросов (pechvogel-julia) |
| Fragen kostet nichts | язык до Киева доведёт (berni2727; спрашивать не возбраняется (Fragen ist erlaubt und ohne negative Folgen ) Honigwabe) |
| fragen Sie lieber nicht | лучше не спрашивайте |
| fragen Sie lieber nicht | и не говорите |
| in Fragen herumbohren | копаться в вопросах |