DictionaryForumContacts

   German
Terms containing filzen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
textileAngora-Filzфетр из пуха ангорской козы
textileAngora-Filzфетр из пуха ангорского кролика
textileAnlegen der Filzeзакладка основы войлока
agric.aus Filz bestehendвойлочный
pulp.n.paperdoppeltgewebter Filzдвойное сукно
pulp.n.paperdoppeltgewebter Filzсукно с двойным переплетением
pulp.n.paperDurchlaßfähigkeit des Filzesводопропускная способность сукон
textiledünner Filzкошма
textileechter Filzфетр классического способа производства
textileechter Filzвойлок классического способа производства
gen.eine Glasplatte mit Filz unterlegenподкладывать войлок под стекло
chem.Einziehen des Filzesнадвольфрамовокислый сукна
pulp.n.paperendloser Filzбесшовное сукно (Mila_Wawilowa)
chem.endloser Filzбесконечное сукно
wood.feiner Filzтонкое сукно
wood.feiner Filzмягкий фетр
construct.Filz als Zwischenlageпрокладочный войлок
pulp.n.paperFilz-Sieb-Presseпресс с сукном и сеткой
construct.Filzen der Putzoberflächeзатирка поверхности на сдир
textilegenadelter Filzиглопробивной нетканый материал
pulp.n.papergenadelter Filzсукно с начёсом
chem.genadelter Filzстёганое сукно (бумагоделательной машины)
leath.gepresster Filzфетр
leath.gepresster Filzвойлок
textilegepresster Filzфетр
textilegepresster Filzвойлок
pulp.n.papergerippter Filzмаркировочное сукно
pulp.n.papergerippter Filzрубчатое сукно
textilegeschlossener Filzвойлочный технический чулок
textilegeschlossener Filzвойлочный рукав
pulp.n.papergesengter Filzопалённое сукно
gen.grober Filzгрубиян
textileHalbhaar-Filzфетр из смеси овечьей шерсти с пухом других животных
textileHalbhaar-Filzвойлок из смеси овечьей шерсти с шерстью других животных
textileHut aus Filzфетровая шляпа
isol.keramischer Filzкерамический войлок (Jolo4ka)
mil., artil.Messing-Filz-Pufferмембрана капсюля-детонатора из латуни и войлока
gen.mit Filz abdichtenутеплить уплотнить войлоком (напр., дверь, раму и т. п.)
pulp.n.papermit Filz belegter Sandfang"суконная" песочница
pulp.n.papermottensicherer Filzсукно, устойчивое против моли
leath.nichtgewebter Filzнетканый войлок
textileNoppen der Filzeудаление из сукна остатков репья и других примесей
textileoffener Filzоткрытый войлочный холст
pulp.n.paperPick-up-Filzсукно пересасывающего устройства
construct.PVC-Filz-Belagполивинилхлоридное покрытие пола на войлочной основе
pulp.n.paperRichtpfeil am Filzуказательная стрелка на сукне
pulp.n.paperRückbefeuchtung des Filzesповторное увлажнение прессового сукна
textileSchrumpfen der Filzeувалка войлока
forestr.sich filzenсвойлачиваться
textilesich filzenпревращаться в войлок
forestr.sich filzenсваливаться
gen.sich filzenсваляться (о шерсти, волосах)
chem.Spiralwalze für Filzeвалик для сукна
leath.synthetischer Filzнетканый материал из синтетических волокон
leath.säurefester Filzкислотоустойчивый войлок
leath.säurefreier Filzбескислотный войлок
leath.technischer Filzтехнический фетр
textiletechnischer Filzтехнический войлок
pulp.n.paperTrockenzylinder ohne Filz"голый" сушильный цилиндр (без сукна)
construct.wärmedämmender Filzтеплоизоляционный войлок
pulp.n.paperZusetzen der Filzeзабивание сукон
pulp.n.paperZylinderstoffänger mit Filzцилиндрическая ловушка с сукном