DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Rail transport containing feste | all forms | exact matches only
GermanRussian
Drehgestell-Flachwagen mit festen Seitenwändenтележечный вагон-платформа с неподвижными боковыми стенками
fest angestelltes Personalпостоянные кадры
feste Achseжёсткая ось
feste Eisenbahnzugfunkanlageстационарная станция железнодорожной поездной радиосвязи
feste Endverankerungжёсткая анкеровка
feste Fahrbahnмонолитный путь (meathead)
feste Kostenпостоянные затраты
feste Kupplungжёсткая сцепка
feste Verankerungжёсткая анкеровка
fester starrer Achsstandжёсткая база
fester Achsstandжёсткая база
fester Radabstandжёсткая база
fester Radsatzколёсная пара с неподвижно насаженными на ось колёсами
fester Signalblockфиксированный блок-участок
fester ruhender Stoßстык на опоре
fester ruhender Stoßстык на одиночной шпале
fester Stromschienenstoßсварной стык контактного рельса
festes Arbeitsverhältnisштатная работа
festes Tragseilжёстко анкеруемый несущий трос
gedeckter Güterwagen mit fest angebrachten Versetzwänden für Getreideverladungкрытый грузовой вагон с неподвижными полу стенками для погрузки зерна
Kettenaufhängung mit festem Längstragseilполукомпенсированная цепная подвеска
Kettenfahrleitung mit festem Längstragseilполукомпенсированная цепная подвеска
offener Güterwagen, ungeeignet für Fahrzeugverladung, feste Stirn- und Seitenwände, eiserne Bödenполувагон с неподвижными торцевыми и боковыми стенками и железным полом, не пригодный для погрузки автомобилей
Sicherung des Zugverkehrs im festen Raumabstandразграничение поездов раздельными пунктами
Spreader mit festem Rahmenспредер фиксированной длины
Stromabnehmer mit festem Gestellтокоприёмник с неподвижным основанием
Taste mit fester Stellungкнопка с арретиром
Viadukt auf festen Auflagernвиадук на жёстких опорах