DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Technology containing für die | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
angeschweißtes oder angelötetes Thermoelement für die präzise Messung der Oberflächentemperaturприваркая термопара
Anlage für die holografische Fotolithografieустановка для голографической фотопечати
Anlagen für die Lebensmittelindustrieоборудование пищевых производств (dolmetscherr)
die für den ganzen Raum eine isoplanatische Abbildung vermitteltпанизопланатическая диафрагма
digitales Datenpaket-Vermittlungsnetz für die Datenvermittlungсеть связи для цифровой коммутации пакетов данных
digitales Vermittlunssystem für die Sprachvermittlungсистема для цифровой передачи речевых сообщений
Durchlassgrad für die TE-Welleкоэффициент пропускания ТЕ-волны
ein spezielles geschütztes Thermoelement für die Benutzung z.B. in Martinöfenармированная термопара
Farbband für die Schreibmaschineлента для пишущей машинки
Farbpositivpapier für die Kopierung von Farbnegativenфотоцвет
Farbstoff für die Farbfotografieкраситель цветной фотографии
formgebende Vorrichtung für die Senkrechtschweißungформовочное устройство для вертикальной сварки
Forschungsraumschiff für die obere Atmosphäreкосмический корабль для исследования верхних слоёв атмосферы
Fotoplatte für die Aufnahme mit Fototheodolitenфототеодолитная пластинка
Fotoplatte für die Reproduktion von Strichvorlagenрепродукционная штриховая пластинка
Fresnelsche Formeln für die Reflexionформулы Френеля для преломления
Fresnelsche Formeln für die Totalreflexionформулы Френеля для полного внутреннего отражения
für die Bühne bearbeitenдраматизировать
für die Endbearbeitung vorbereitetes Werkstückзаготовка
für die industrielle Fertigungдля постановки изделий на производство (Александр Рыжов)
etw. für die Ursache haltenприписать
Gesetz über die Haftung für fehlerhafte Produkteзакон об ответственности за дефектную бракованную продукцию (Io82)
Maschine für die Ernte der nicht aufgesprungenen Baumwollkapselnслединг
Schwarzglasspiegel für die Polarimetrie heller Objekteмарблитовое зеркало
strenge Formulierung des Ausbreitungsgesetzes für die wechselseitige Kohärenzстрогая формулировка закона распространения взаимной когерентности
Technische Regeln für die VerwendungПТЭ (Andrey Truhachev)
Technische Regeln für die Verwendungправила технической эксплуатации ПТЭ (Andrey Truhachev)
Technische Regeln für die Verwendung von linienförmig gelagerten VerglasungenПравила технической эксплуатации линейно расположенных остеклённых поверхностей (Andrey Truhachev)
Technische Regeln für die Verwendung von linienförmigen VerglasungenПравила технической эксплуатации линейных остеклённых поверхностей (Andrey Truhachev)
Teilkoeffizient für die meridionale Aberration dritten Gradesмеридиональная слагающая аберрации 3-го порядка
Vordruck für die -Kurveсенситометрический бланк
Wahrnehmungsschwelle für die Sättigung einer Farbeпорог восприятия насыщенности цвета
Walkfass für die Fettgerbungжировальный барабан
Zeit für die Ausführung der Hilfsarbeitмашинное время для вспомогательных работ