Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing erzwungener | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
shipb.Berechnung der erzwungenen Schwingungenрасчёт вынужденных колебаний
quant.el.Dauer der erzwungenen Schwingungenпериод вынужденных колебаний
gen.die Abdankung des Innenministers war erzwungenувольнение министра внутренних дел в отставку было вынужденным
gen.die Arbeiter haben vieles durch Streik erzwungenрабочие многого добились стачками
gen.die Arbeiter haben vieles durch Streik erzwungenрабочие многого добились забастовками
tech.erzwungene Abstrahlungвынужденное испускание
opt.erzwungene Anisotropieвынужденная анизотропия
opt.erzwungene Anisotropieискусственная анизотропия
sociol.erzwungene Arbeitsteuungпринудительное разделение труда
tech.erzwungene Ausfallzeitвынужденный простой (dolmetscherr)
hi.energ.erzwungene Betatronschwingungвынужденное бетатронное колебание
aerodyn.erzwungene Bewegungвынужденное движение
tech.erzwungene Bewegungпринудительное движение
geol.erzwungene Bewegungвынужденное движение (напр., маятника)
tech.erzwungene Brillouin-Streuungвынужденное рассеяние Мандельштама-Бриллюэна
comp.erzwungene Buszyklusbeendigung bei Überschreiten einer Zeitgrenzeпрерывание цикла обмена шины по истечении заданного времени
construct.erzwungene Drillachseпринудительная ось кручения
el.erzwungene Emissionиндуцированное излучение
opt.erzwungene Emissionстимулированная эмиссия
astr.erzwungene Emissionотрицательное поглощение
el.erzwungene Emissionвозбуждённое излучение
tech.erzwungene Emissionвынужденное излучение
wood.erzwungene Freilufttrocknungинтенсифицированная атмосферная сушка
tech.erzwungene Freilufttroknungатмосферная сушка с принудительной вентиляцией
geophys.erzwungene Gezeitenschwingungenвынужденные колебания приливов
chem.erzwungene Hochelastizitätвынужденная высокоэластичность
pow.el.erzwungene Kennlinie eines netzgeführten Stromrichtersискусственная внешняя нагрузочная характеристика
radioerzwungene Kippschwingungenвынужденные релаксационные колебания
radioerzwungene Kohärenzвынужденная когерентность
el.erzwungene Kommutierungпринудительная коммутация
el.erzwungene Kommutierungискусственная коммутация
radioerzwungene Kommutierungвынужденная коммутация
automat.erzwungene Komponenteвынужденная составляющая
chem.erzwungene Konfigurationжёсткая конфигурация
chem.erzwungene Konvektionвынужденная конвекция (Strömung)
chem.erzwungene Konvektionпринудительная конвекция
automat.erzwungene Linearisierungпринудительная линеаризация
microel.erzwungene Lumineszenzстимулированная люминесценция
quant.el.erzwungene Lumineszenzвынужденная люминесценция
construct.erzwungene Lüftungмеханическая вентиляция
construct.erzwungene Lüftungпринудительная вентиляция
tech.erzwungene Mandelstam-Brillouin-Streuungвынужденное рассеяние Мандельштама-Бриллюэна
shipb.erzwungene Neigungдинамический крен
tech.erzwungene stimulierte Raman-Strahlungвынужденное комбинационное излучение
tech.erzwungene stimulierte Raman-Streuungкомбинационное индуцированное стимулированное рассеяние
tech.erzwungene stimulierte Raman-Streuungвынужденное комбинационное рассеяние
microel.erzwungene Rekombinationвынужденная рекомбинация
microel.erzwungene Rekombinationsstrahlungстимулированное рекомбинационное излучение
tech.erzwungene stimulierte Rekombinationsstrahlungвынужденное рекомбинационное излучение
tech.erzwungene Resonanzraman-Streuungрезонансное вынужденное комбинационное рассеяние
forestr.erzwungene Schnitteпоперечной резки
radioerzwungene Schwankungвынужденное колебание
astr.erzwungene Schwankungenвынужденные колебания
weld.erzwungene Schwingungвынужденные колебания
aerodyn.erzwungene Schwingungвынужденное колебание
met.work.erzwungene unfreie Schwingungвынужденное колебание
tech.erzwungene Schwingungпринуждённое колебание
chem.erzwungene Schwingungпринудительное колебание
shipb.erzwungene Schwingungвынужденная качка
oilerzwungene Schwingungenвынужденные колебания (напр., талевого каната)
el.erzwungene Schwingungenвынужденные колебания
quant.el.erzwungene Strahlungвынужденное излучение
microel.erzwungene Streuungвынужденное рассеяние
oilerzwungene Strömungвынужденная конвекция
aerodyn.erzwungene Strömungвынужденное течение
hi.energ.erzwungene Synchrotronschwingungвынужденное радиально-фазовое колебание
hi.energ.erzwungene Synchrotronschwingungвынужденное синхротронное колебание
geol.erzwungene Tektonikштамповая тектоника
geol.erzwungene Tektonikтектоника отражения
grass.hock.erzwungene Unterbrechungвынужденный перерыв
gen.erzwungene Unterordnungвынужденное подчинение
metrol.erzwungene Vertikalbewegungвынужденное вертикальное движение
psychol.erzwungene Wahlвынужденный выбор
el.erzwungene Wahlвынужденное искание
psychol.erzwungene Wahlпринудительный выбор
shipb.erzwungene Welleвынужденная волна
ocean.erzwungene Wellenвынужденные волны
energ.ind.erzwungene Zirkulationпринудительная циркуляция
gen.erzwungener Abtrittвынужденная отставка (Ремедиос_П)
el.erzwungener Anteilвынужденная составляющая
el.erzwungener Betriebвынужденный режим
comp., MSerzwungener Dienstвынужденное обслуживание
tenn.erzwungener Fehlerвынужденная ошибка (jerschow)
construct.erzwungener Luftumlaufпринудительная циркуляция воздуха
sociol.erzwungener Nonkomformismusпринудительный нонконформизм
gen.erzwungener Rücktrittвынужденная отставка (Ремедиос_П)
tech.erzwungener Umlaufпринудительная циркуляция
lawerzwungener Verkaufвынужденная продажа
avia.erzwungener Windвынужденный ветер
aerodyn.erzwungener Wärmeübergangвынужденная теплопередача
avia.erzwungener Wärmeübertragungвынужденная теплопередача
chess.term.erzwungener Zugвынужденный ход
automat.erzwungener Zustandвынужденный режим
microel.erzwungener Übergangвынужденный переход
mil.erzwungenes Datenträgerendeпринудительно введённый признак конца носителя данных
el.chem.erzwungenes Gefügeструктура после термообработки
lawerzwungenes Geständnisпризнание под давлением
lawerzwungenes Geständnisвынужденное признание
quant.el.erzwungenes Photonстимулированный фотон
shipb.erzwungenes Rollenвынужденная бортовая качка
shipb.erzwungenes Schlingernвынужденная бортовая качка
shipb.erzwungenes Stampfenвынужденная килевая качка
psychol.erzwungenes Verhaltenвынужденное поведение
quant.el.in Parallelausrichtung erzwungene Flüssigkristallmoleküleмолекулы жидкого кристалла с гомогенной ориентацией
quant.el.in Senkrechtausrichtung erzwungene Flüssigkristallmoleküleмолекулы жидкого кристалла с гомеотропной ориентацией
tech.Käfig mit erzwungener Bewegungсепаратор с принудительным движением
nat.res.Kühlturm mit erzwungenem Zugохладительная башня с принудительной тягой
nat.res.Kühlturm mit erzwungenem Zugохладительная башня с искусственной тягой
construct.Luftkühler mit erzwungenem Luftumlaufвоздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха
chem.Methode der erzwungenen Kristallisationметод принудительной кристаллизации
phys.Methode der erzwungenen Polarisationметод вызванной поляризации
quant.el.mittels des Pumpens erzwungene Besetzungнаселённость, созданная накачкой
comp., MSnicht erzwungene Beziehungнестрогая связь
tech.quasistationäre erzwungene parametrische Streuungквазинепрерывное вынужденное параметрическое рассеяние
aerodyn.Wärmeübertragung bei erzwungener Strömungтеплопередача в потоке при принудительной конвекции
avia.Wärmeübertragung bei erzwungener Strömungтеплопередача при принудительной конвекции или при принудительном обтекании
comp., MSZustand der erzwungenen Umbenennungсостояние принудительного переименования
engin.Zweimassensystem mit gedämpfter erzwungener Schwingung der Dämpfermasseдвухмассовая система с демпфируемыми собственными колебаниями массы демпфера

Get short URL