Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing ersticken | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
fig.an der Wurzel zu erstickenподавить в корне (AlexandraM)
gen.an einem Knochen erstickenподавиться костью
gen.an einem Knochen erstickenдавиться костью
gen.das Feuer erstickenпотушить огонь (песком и т. п.)
gen.der Raum ist zum Ersticken vollпомещение битком набито
agr.die Pflanzen erstickenзаглушать растения
gen.durch Ersticken tötenзадушить
gen.eine Luft zum Erstickenстрашная духота
gen.einen Wunsch erstickenподавить в себе желание
inf.er wird im eigenen Fett noch erstickenбогатство погубит его
inf.er wird in seinem eigenen Fett erstickenбогатство его погубит
ichtyol.Ersticken der Fische unter dem Eiseзамор рыбы
agric.Ersticken der Knospenвыпревание почек
agric.Ersticken der Quecke"удушение" пырея
agric.Ersticken der Saatвыпревание всходов
agr.Ersticken der Saatудушение посевов
agr.Ersticken der Saatзадушение посевов
agric.Ersticken der Saatвыпревание посевов
met.Ersticken des Hochofensвременная остановка доменной печи
wood.Ersticken des Holzesприобретение свежеспиленной древесиной особенно буковой бурой окраски вследствие задыхания (из-за образования тилл и неструктурных компонентов древесины)
wood.Ersticken des Holzesзапревание древесины
forestr.Ersticken des Holzesзадыхание древесины
construct.Ersticken des Holzesпрение древесины
chem.Ersticken mittels Wasserdampfтушение паром (кокса)
chem.Ersticken mittels Wasserdampfглушение паром
gen.es ist zum Ersticken heiß hierздесь можно задохнуться от жары
gen.hier ist es zum Ersticken heißздесь можно задохнуться от жары
gen.ich ersticke in Arbeitу меня работы по горло
gen.im Blut erstickenзахлёбываться в крови
gen.im Blut erstickenпотопить в крови
gen.etwas im Blut erstickenпотопить в крови (что-либо)
gen.im Blutbad erstickenпотопить в крови
gen.etwas im Blute erstickenпотопить в крови (что-либо)
gen.etwas im Blüte erstickenпотопить в крови (что-либо)
disappr.im Dreck erstickenсидеть по уши в грязи
gen.im Formelwesen erstickenувязнуть в формальностях
gen.etwas im Keim erstickenуничтожить что-либо в зародыше
gen.etwas im Keim erstickenуничтожить что-либо в корне
gen.im Keim erstickenпресечь в зародыше (mirelamoru)
gen.im Keim erstickenпресечь на корню (mirelamoru)
gen.etwas im Keim erstickenподавить что-либо в корне
gen.etwas im Keim erstickenподавить что-либо в зародыше
gen.etwas im Keime erstickenуничтожить что-либо в зародыше
gen.etwas im Keime erstickenподавить что-либо в корне
gen.etwas im Keime erstickenподавить что-либо в зародыше
gen.etwas im Keime erstickenуничтожить что-либо в корне
swim.Kampf mit dem Erstickenзадыхаться
gen.seinen Grimm erstickenподавлять свой гнев
gen.sie war dem Ersticken näheона чуть не задохнулась
gen.vor Lachen erstickenзахлёбываться от смеха
gen.vor Tränen erstickenзахлёбываться от слёз

Get short URL