Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing erstatten | all forms
SubjectGermanRussian
lawAbgängigkeitsanzeige erstattenзаявить о безвестной пропаже человека
lawAbgängigkeitsanzeige erstattenзаявить о пропаже человека без вести (в милицию, в полицию)
gen.Abgängigkeitsanzeige erstattenзаявлять в полицию о безвестной пропаже (человека)
lawAnmeldung erstattenподавать заявление (Лорина)
lawAnmeldung erstattenподать заявку (Лорина)
lawAnmeldung erstattenподавать заявку (Лорина)
lawAnmeldung erstattenподать заявление (Лорина)
lawAnzeige bei der Polizei erstattenподать написать заявление в полицию (Abete)
gen.Anzeige erstattenдоносить
gen.Anzeige erstattenзаявлять (о чём-либо в полицию и т. п.; wegen etwas)
gen.Anzeige erstattenзаявлять (о чём-либо)
gen.Anzeige erstattenсообщать
patents.Anzeige erstattenобъявлять (annoncieren, inserieren)
patents.Anzeige erstattenобъявить (annoncieren, inserieren)
patents.Anzeige erstattenдонести (Anzeige erstatten)
patents.Anzeige erstattenдоносить (Anzeige erstatten)
lawAnzeige erstattenобратиться с заявлением (в полицию Andrey Truhachev)
lawAnzeige erstattenподать заявление (в полицию, милицию и др. Лорина)
lawAnzeige erstattenподать в суд (vit45)
patents.Anzeige erstattenизвестить о чём-либо (mitteilen)
patents.Anzeige erstattenизвещать о чём-либо (mitteilen)
patents.Anzeige erstattenсообщить (mitteilen)
patents.Anzeige erstattenсообщать (mitteilen)
fin.Aufwendung erstattenвозместить расходы (Лорина)
fin.Aufwendung erstattenвозмещать расходы (Лорина)
lawAuslagen erstattenвозмещать расходы
gen.Auslagen erstattenвозмещать издержки
lawBeitrag erstattenвозвращать взнос
lawBeitrag erstattenвозмещать взнос
gen.Bericht erstattenотчитываться
gen.Bericht erstattenделать сообщение
lawBericht erstattenдокладывать
lawBericht erstattenсоставить отчёт (Лорина)
gen.Bericht erstattenсделать сообщение
tech.Bericht erstattenреферировать
patents.Bericht erstattenсделать доклад
gen.Bericht erstattenдоложить
construct.Bericht erstattenделать отчёт
lawBericht erstattenпредоставить отчёт (Лорина)
lawBericht erstattenпредоставлять отчёт (Лорина)
lawBericht erstattenсделать отчёт (Лорина)
fin.Bericht erstattenотчитаться
lawBericht erstattenсоставлять отчёт (Лорина)
tech.Bericht erstattenкорреспондировать
lawden Befund erstattenдоложить о результатах осмотра
f.trade.den Preis der mangelhaften Ware erstattenвозместить стоимость брака (Milla123)
lawden Wert erstattenвозмещать стоимость (Лорина)
lawden Wert erstattenвозместить стоимость (Лорина)
audit.den Wirtschaftsprüfungsbericht erstattenсоставить аудиторское заключение (Лорина)
econ.die Auslage erstattenвозмещать издержки
econ.die Auslagen erstattenвозмещать издержки
gen.die Kosten erstattenоплатить расходы
gen.die Kosten erstattenкомпенсировать расходы
gen.die Kosten erstattenвозместить расходы
lawdienstlich Meldung erstattenдонести
lawein Gutachten erstattenдавать экспертное заключение
patents.ein Gutachten erstattenдавать заключение
laweine Anzeige bei der Polizei erstattenзаявить в полицию (gegen Anzeige erstatten (machen) – сообщить о правонарушении со стороны ; донести /заявить на Andrey Truhachev)
laweine Anzeige bei der Polizei erstattenсообщить в полицию (gegen Anzeige erstatten (machen) – сообщить о правонарушении со стороны ; донести /заявить на Andrey Truhachev)
laweine Anzeige bei der Polizei erstattenобращаться с заявлением в полицию (gegen Anzeige erstatten (machen) – сообщить о правонарушении со стороны ; донести /заявить на Andrey Truhachev)
laweine Anzeige bei der Polizei erstattenсообщить в полицию о правонарушении (gegen Anzeige erstatten (machen) – сообщить о правонарушении со стороны ; донести /заявить на Andrey Truhachev)
laweine Anzeige bei der Polizei erstattenсообщать в полицию (gegen Anzeige erstatten (machen) – сообщить о правонарушении со стороны ; донести /заявить на Andrey Truhachev)
laweine Anzeige bei der Polizei erstattenзаявлять в полицию (gegen Anzeige erstatten (machen) – сообщить о правонарушении со стороны ; донести /заявить на Andrey Truhachev)
laweine Anzeige bei der Polizei erstattenдоносить в полицию на кого-либо (gegen Anzeige erstatten (machen) – сообщить о правонарушении со стороны ; донести /заявить на Andrey Truhachev)
laweine Anzeige erstattenобращаться с жалобой (в полицию Andrey Truhachev)
mil.eine Meldung erstattenпредставлять донесение
mil.eine Meldung erstattenпредставлять доклад (Andrey Truhachev)
mil.eine Meldung erstattenпредставить донесение (Andrey Truhachev)
mil.eine Meldung erstattenдокладывать (начальнику)
mil.eine Meldung erstattenпредставить доклад (Andrey Truhachev)
mil.eine Meldung erstattenподать рапорт (Andrey Truhachev)
formaleine Meldung erstattenсообщать (Andrey Truhachev)
formaleine Meldung erstattenрапортовать (Andrey Truhachev)
formaleine Meldung erstattenдоносить (Andrey Truhachev)
mil.eine Meldung erstattenподавать рапорт (Andrey Truhachev)
laweine Vermisstenanzeige erstattenподать заявление о пропаже человека (Andrey Truhachev)
laweine Vermisstenanzeige erstattenобратиться в полицию с заявлением о пропаже человека (Andrey Truhachev)
laweine Vermisstenanzeige erstattenобращаться с заявлением о пропаже человека (Andrey Truhachev)
laweinen Bericht erstattenпредставить отчёт
railw., road.wrk.einen Bericht erstattenпредставить доклад
gen.einen Besuch erstattenпосещать (Andrey Truhachev)
gen.einen Besuch erstattenнавещать (Andrey Truhachev)
gen.einen Besuch erstattenпосетить (Andrey Truhachev)
gen.einen Besuch erstattenпойти в гости (Andrey Truhachev)
gen.einen Jahresbericht erstattenделать годовой отчёт
laweinen Tätigkeitsbericht erstattenпредставить отчёт деятельности
patents.Gebühren erstattenвозвращать пошлины
gen.gegen jemanden Anzeige erstattenзаявить (на кого-либо)
gen.gegen jemanden Anzeige erstattenдонести (на кого-либо)
gen.gegen jemanden Anzeige erstattenсообщить о правонарушении (со стороны кого-либо)
fin.Kosten erstattenвозместить расходы (Лорина)
fin.Kosten erstattenвозмещать затраты (Лорина)
fin.Kosten erstattenвозместить затраты (Лорина)
fin.Kosten erstattenвозмещать расходы (Лорина)
gen.Meldung erstattenсообщать
gen.Meldung erstattenдоносить
gen.Meldung erstattenрапортовать
lawMeldung erstattenотдать рапорт
gen.Meldung erstattenдокладывать
busin.Meldung erstattenдонести (Andrey Truhachev)
gen.Meldung erstattenдоложить
lawRechtsgutachten erstattenдавать юридическое заключение (Лорина)
lawRechtsgutachten erstattenдать юридическое заключение (Лорина)
busin.Reisekosten erstattenвозмещать дорожные расходы (Andrey Truhachev)
busin.Reisekosten erstattenкомпенсировать дорожные расходы (Andrey Truhachev)
gen.Reisekosten erstattenвозмещать расходы на проезд (Alex Krayevsky)
gen.Reisekosten erstattenвозместить расходы на проезд (напр., к работодателю на собеседование Alex Krayevsky)
lawSchaden erstattenвозместить ущерб (Лорина)
lawSchaden erstattenвозмещать ущерб (Лорина)
lawSchulden erstattenвернуть долги
lawStrafanzeige erstattenподать заявление о совершённом преступлении (Лорина)
lawStrafanzeige erstattenзаявить о совершённом преступлении (в полицию, милицию Лорина)
lawStrafanzeige erstattenподавать заявление о совершённом преступлении (Лорина)
fin.Unkosten erstattenвозмещать расходы
gen.Vermisstenanzeige bei der Polizei erstattenобратиться в полицию с заявлением о пропаже человека (Ин.яз)
lawVortrag erstattenподать доклад (Лорина)

Get short URL