erreichbar sein – phrases

Terms containing erreichbar sein | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
law	an der Adresse wohnhaft und postalisch erreichbar sein	адрес регистрации совпадает с адресом фактического проживания (Dtsch)
progr.	auf der offiziellen Webseite erreichbar sein	размещаться на официальном сайте (jurist-vent)
gen.	der Ast mit den schönen Früchten war schwer erreichbar	до ветки с великолепными плодами можно было дотянуться лишь с трудом
gen.	der Ort ist zu Fuß nicht erreichbar	пешком туда не доберёшься
gen.	die Klinke war für sie nicht erreichbar	она не могла дотянуться до ручки (двери)
gen.	er ist zu dieser Zeit immer erreichbar	в это время его всегда можно застать
gen.	erreichbar sein	быть в зоне досягаемости (Александр Рыжов)
gen.	erreichbar sein	находиться в зоне досягаемости (Александр Рыжов)
gen.	erreichbar sein	быть на связи (Лорина)
gen.	erreichbar sein	быть доступным (для связи, о человеке Лорина)
gen.	sind Sie telefonisch erreichbar?	с Вами можно связаться по телефону? (Alex Krayevsky)
gen.	stets erreichbar sein	быть всегда на связи (Лорина)